Thomas & Betts 52/53系列防水接头和金属软管
Thomas & Betts外部固定式防水型金属软管连接头

应用

- 可用于防水金属软管周围需要外部固定跳线的应用中
- 实现导线管与接线盒或外壳的完整连接
- 应用于安装在室内环境或室外持续或间歇性 湿气环境中的金属软管。

产品特性

- 可在多个位置安装固定跳线
- 可使用机械或压缩式接线片
- 安装快速，仅需很小的力矩
- 压缩的金属夹持圈；确保低阻抗的接地效果和较高的管道保持力（A）
- 接地锥上有单螺旋螺纹，易于安装（不会 出现错牙现象）；可承受管道直径和夹持 圈节距的变化(B)
- 卷曲的边缘可以防止损坏接触的导管（C）
- 密封圈设计具有以下特点：
- 在前缘与尾缘夹紧并密封，不会磨损管道 护套 (D)
- 在内径上提供有沟槽以防止外护套的脱落 (E)
- 两端的肩部可实现额外密封功能(F)
- 对称形状可确保不会出现装配错误
- 可以卸下，可重复使用
- 以下特性可保证接线盒或外壳端接的防水/ 防 油安装：
- 5331 GR 系列上的外部锥形螺纹承口和密 封垫片5262 系列(G)
- 5271 系列具有锥形螺纹孔
- 适用于美国国家电气规范(NEC) 规定的I 级2 类、II 级1 类和2 类以及III 级1 类和2 类危险 区域
- 适用于UL 467 和NEC 350.60 部分所规定的固 定方法
- 符合JIC 要求

标准材料
52/53GR 系列
接线片：高电导率铜（仅用于铜线）
本体、压紧螺母、锁紧螺母和接地锥：
全钢或可锻铸铁
密封圈和绝缘体：全热塑性塑料
密封垫片：不锈钢和Santoprene?
固定座：钢
52ALGR 系列
无铜铝

标准饰面
52/53GR 系列
全部采用电镀锌和铬酸盐涂层（接线片除外）
接线片：光泽浸渍处理
52ALGR 系列
带白色铬酸盐镀锌涂层的接地锥
范围：
5331GR 系列（带外螺纹承口的直
通连接头）：3?8" 到 6" 之间的导
线管
5341GR 系列（45°）：3?8" 到 4" 之
间的导线管
5351GR系列(90°)：3?8" 到 4" 之间
的导线管
5232ALGR系列：3?8" 到 1" 之间的导
线管
所提供的承口均带有锥形管螺纹 (NPT)

Sleeving（护套脱落）
管道外护套脱落——管芯暴露在外，影响 防水端接效果。密封圈的特性(E) 有助于解 决该问题。

认证/ 兼容性
UL 文件#E-23018
CSA
UL 467
UL 514B
CSA C22.2 第18 号
CSA22.2 第41 号
NEMA FB-1
NFPA 70
JIC EGP1
JIC EMP1
联邦规范A-A-50552

Revolver? 接地环

注意: Revolver? 接地设备仅有 3?8"–1" 之间的尺寸。如需单独订购 Revolver? 接地设备，可分别使用产品编号 38GR-TB、12GR-TB、34GR-TB和1GR-TB 订购 3?8"、 1?2"、3?4" 和1"的产品。

- Revolver直通式接地接头

产品编号 导线管 尺寸 尺寸 (IN.) 接地线 (AWG) 钢 带绝缘体接头 钢 不带绝缘体接头 铝 不带绝缘体接头 A B C
5331GR** 5231GR* 5231 ALGR* 3?8" 15?32 11?2 9?16 #14–#8
5332GR* 5232GR* 5232ALGR* 1?2" 13?8 19?16 9?16 #14–#8
5333GR* 5233GR* 5233ALGR* 3?4" 121?32 15?8 9?16 #14–#4
5334GR* 5234GR* 5234ALGR* 1" 17?8 21?16 3?4 #14–#4
5335GR 5235GR — 11?4" 21?4 21?2 13?16 #8–1/0
5336GR 5236GR — 11?2" 31?4 211?16 13?16 #4–2/0
5337GR 5237GR — 2" 313?16 31?16 7?8 #4–2/0
5338GR 5238GR — 21?2" 47?16 41?8 1 #2–4/0
5339GR 5239GR — 3" 53?16 41?4 1 #2–4/0
5340GR 5240GR — 4" 61?8 41?2 11?8 #2–4/0
5385GR 5285GR — 5" 89?16 7 17?8 #2–4/0
5386GR — — 6" 817?32 81?2 2 #2–4/0

直通式接地接头可锻铸铁材料，锥形承口螺纹。

- 90°直角接地接头

产品编号. 导线管 尺寸 尺寸 (IN.) 接地线 (AWG) 钢 带绝缘体接头 钢 不带绝缘体接头 铝 不带绝缘体接头 A B C
5351GR** 5251GR** 5251ALGR* 3?8" 15?32 11?4 9?16 #14–#8
5352GR* 5252GR* 5252ALGR* 1?2" 13?8 17?16 9?16 #14–#8
5353GR* 5253GR* 5253ALGR* 3?4" 121?32 113?16 9?16 #14–#4
5354GR* 5254GR* 5254ALGR* 1" 17?8 21?16 3?4 #14–#4
5355GR* 5255GR — 11?4" 21?4 21?2 13?16 #8–1/0
5356GR 5256GR — 11?2" 31?4 215?16 13?16 #4–2/0
5357GR 5257GR — 2" 313?1 37?16 7?8 #4–2/0
5358GR 5258GR — 21?2" 47?16 87?8 1 #2–4/0
5359GR 5259GR — 3" 53?16 101?4 1 #2–4/0
5360GR 5260GR — 4" 61?8 125?8 11?8 #2–4/0

90° 直角接地接头 可锻铸铁材料，锥形承口螺纹。

45° 大距离弯角接地接头可锻铸铁材料，锥形承口螺纹。

- 45°直角接地接头

产品编号 导线管 尺寸 尺寸 (IN.) 接地线 带绝缘体接头不带绝缘体接头A B C (AWG)
5341GR** 5241GR** 3?8" 15?32 19?16 9?16 #14–#8
5342GR* 5242GR* 1?2" 13?8 17?8 9?16 #14–#8
5343GR* 5243GR* 3?4" 121?32 21?8 9?16 #14–#4
5344GR* 5244GR* 1" 17?8 21?4 3?4 #14–#4
5345GR 5245GR 11?4" 21?4 23?4 13?16 #8–1/0
5346GR 5246GR 11?2" 31?4 33?8 13?16 #4–2/0
5347GR 5247GR 2" 313?16 37?8 7?8 #4–2/0
5348GR 5248GR 21?2" 47?16 41?4 1 #2–4/0
5349GR 5249GR 3" 53?16 41?4 1 #2–4/0
5350GR 5250GR 4" 61?8 45?8 11?8 #2–4/0

1SXF700014C2002 / ABB / T&B 导管和接头

* 3?8"–1" 接头包含有 Revolver? 接地设备。对于尺寸在 11?4" 以上的接头，则提供有一个铜的机械式接线片。
** 3?8" 导线变径接头具有 1?2" 流通尺寸的承口。带有安全边缘接地锥（4" 以下）和双斜面密封圈（2" 以下）。
UL 和CSA 认证：适用于I 级2 类、II 级1 类和2 类以及III 级1 类和2 类危险区域。按照美国国家电气规范(NEC) 的专门规定，这些危险区域必须使用符合标准的设备。现在可提供DURA–PLATE? 饰面的产品。UL 文件编号E 3060；CSA 文件编号638.

- 适用于螺纹承口的防水联管节

钢制，镀锌和铬酸盐涂层。它是肘型接头（无法提供摆动间隙）的理想选择。

应用

- 用于将接头或管子的螺纹端连接到一个接线盒或外壳中的内螺纹开口上（接头或管子的旋转是受限制或 约束的）

产品特性

- 产品设计可在接头或管子与联管节之间提供高质量的连接
- 配有弹性密封件（A）
- 弹性密封件的变形是受控的，可确保完全的密封和可重用性(B)
- 独特的设计将螺纹承口和联管节的喉部开口集中在一起（C）
- 配有锥形螺纹承口以实现防水安装 (D)
- 压紧螺母上的直通管螺纹可与接头或管子上的直通式或锥形螺纹承口 相连接(E)
- 适用于美国国家电气规范(NEC) 501 条款所规定的I 级2 类、502 条款所 规定的II 级1 类和2 类以及III 级1 类和2 类危险区域

标准材料饰面
压紧螺母 ........... 钢/ 铬酸盐电镀锌涂层
本体 .................... 钢/ 铬酸盐电镀锌涂层
O 型密封圈 .............丁腈橡胶/ 注塑成型
范围：
承口（外螺纹） ................ 1?2" & 3?4" NPT
压紧螺母（内螺纹） ........ 1?2" & 3?4" NPS
认证/ 兼容性
UL 认证 UL 文件编号E-23018
CSA LR-2884, LR-4484
UL 514B
CSA C22.2 第18 号
NEMA FB1
NFPA 70
联邦标准A-A-50553
联邦标准A-A-50552
联邦标准H-28（螺纹）
注意：更多产品信息，请参见ABB
600.1 公开文件

产品编号导线管尺寸A B
41-TB 1?2" 129?64" 1"
42-TB 3?4" 115?16" 11?4"

- 用于防水型金属软管的ISO 公制 螺纹接头（BS-4568-SA BS 162）。 ISO 公制螺纹防水接头*

产品编号 软管 尺寸 ISO 公制 螺纹 A MM B MM C MM

尼龙绝缘型直通连接头

9330 1?4" 16 36 21 12
9331 1?4" 20 36 21 12
9306 5?16" 16 36 26 12
9360 3?8" 16 40 29 16
9361 3?8" 20 40 29 16
9362 1?2" 20 42 35 16
9363 3?4" 25 45 42 16
9364 1" 32 54 47 23

尼龙绝缘型 45° 直角连接头

9340 3?8" 16 27 29 16
9341 3?8" 20 27 29 16
9342 1?2" 20 27 35 16
9343TB 3?4" 25 31 42 16
9344 1" 32 34 47 23

产品编号 软管 尺寸 ISO 公制 螺纹 A MM B MM C MM

尼龙绝缘型 90° 直角连接头

9350 3?8" 16 35 29 16
9351 3?8" 20 35 29 16
9352TB 1?2" 20 39 35 16
9353TB 3?4" 25 43 42 16
9354TB 1" 32 48 47 23

UL 认证防水型。 CSA 认证防水型。
* 本页所示的全部产品均适用于I 级2 类、II 级1 类和2类以及III 级1 类和2 类危险区域。按照美国国家电气规 范(NEC) 的专门规定，这些危险区域必须使用符合标准的 设备。
UL 文件编号E 23018。 CSA 文件编号2884。

- 适用于防水金属软管的PG 公制螺纹接头(DIN 40430)。

PG公制螺纹防水接头*

产品编号软管尺寸PG 公制螺纹 A MM B MM C MM

尼龙绝缘型直通连接头

7330 1?4" 9 36 21 12
7360 5?16" 9 36 26 12
7361 3?8"? 11 40 29 14
7362 3?8"? 13.5 40 29 14
7363 11?2"? 16 41 35 14
7364 3?4"? 21 43 42 14
7365 1"? 29 56 47 19
7366 11?4"? 36 67 58 21
7367 11?2" 42 72 69 21
7368 2" 48 81 83 21

* 本页所示的全部产品均适用于 I 级2 类、II 级 1 类和 2 类以及III 级1 类和2 类等危险区域。按照美国国家电气规范(NEC) 的专门规定，这些危险区域必 须使用符合标准的设备。
? 采用NEC 351-7 部分所规定的接地方法，通过UL 认证。
UL 认证防水型。CSA 认证防水型。
UL 文件编号E-23018。 CSA 文件编号2884。

产品编号软管尺寸PG 公制螺纹 A MM B MM C MM

尼龙绝缘型 45° 直角连接头

7341 3?8"? 11 27 29 14
7342 3?8"? 13.5 27 29 14
7343 1?2"? 16 30 35 14
7344-TB 3?4"? 21 34 42 14
7345 1" 29 44 47 19
7346 11?4"? 36 51 58 19
7347 11?2" 42 60 69 21
7348-TB 2" 48 73 76 24

尼龙绝缘型 90° 直角连接头
7351 3?8"? 11 37 29 14
7352 3?8"? 13.5 37 29 14
7353 1?2"? 16 40 35 14
7354 3?4"? 21 44 42 14
7355 1"? 29 56 47 21
7356 11?4
? 36 70 58 21
7357 11?2" 42 75 69 21
7358 2" 48 87 83 24

- 带内螺纹的铝质机械变径接头，可连接NPT 螺纹接头和MS 型连接头。
NPT/MS连接头变径接头

产品编号 N.P.T. 螺纹 AN-MS 连接头 外壳尺寸 螺纹 尺寸 标准 包装 尺寸(IN.) A 图B

MSA05014 1?2" 14, 14S 3?4"–20 UNEF-2B 10 1.000 1 1.175
MSA05016 1?2" 16, 16S 7?8"–20 UNEF-2B 10 1.000 2 1.175
MSA05018 1?2" 18 1"–20 UNEF-2B 10 1.125 3 1.175
MSA07516 3?4" 16, 16S 7?8"–20 UNEF-2B 10 1.250 1 1.356
MSA07518 3?4" 18 1"–20 UNEF-2B 10 1.250 1 1.300
MSA07520 3?4" 20, 22 13?16"–18 UNEF-2B 10 1.375 3 1.300
MSA10020 1" 20, 22 13?16"–18 UNEF-2B 10 1.500 1 1.431
MSA10024 1" 24, 28 17?16"–18 UNEF-2B 10 1.625 3 1.313
MSA10032 1" 32 13?4"–18 UNS-2B 10 2.000 3 1.576
MSA10036 1" 36 2"–18 UNS-2B 10 2.250 3 1.738

本页所示的全部产品均适用于 I 级2 类、II 级1 类和2 类以及 III 级1 类和2 类等危险区域中的应用。按照美国国家电气规范 (NEC) 的专门规定，这些危 险区域必须使用符合标准的设备。

- 带内螺纹的钢质 T&B? 防水柔性金属和非金属接头，可接纳 AN-MS 连接头外壳。
防水柔性金属/MS连接头

产品编号尺寸 AN-MS 连接头 外壳尺寸 内螺纹尺寸 (IN.) 螺纹尺寸A B

LTA03810 3?8" 10SL, 12, 12S 5?8"–24 UNEF-2B 15?32 1
LTA05014 1?2" 14, 14S 3?4"–20 UNEF-2B 15?16 11?4
LTA05016 1?2" 16, 16S 7?8"–20 UNEF-2B 15?16 11?4
LTA05018 1?2" 18 1"–20 UNEF-2B 15?16 11?4
LTA07520 3?4" 20, 22 13?16"–18 UNEF-2B 17?16 11?2
LTA10020 1" 20, 22 13?16"–18 UNEF-2B 13?4 123?32
LTA10024 1" 25, 28 17?16"–18 UNEF-2B 13?4 123?32

UL 文件编号 E-23018。 CSA 文件编号 2884。