|
|
|
|
DTS防爆区域照明灯具、接线盒及定制防爆控制箱
DTS是ABB旗下品牌，为客户提供完整系列的防爆照明、应急照明、外壳、接线盒和防爆控制箱产品，适用于所有的潜在爆炸性气体和粉尘环境。DTS所有产品都符合严格的美国、欧洲和国际 ，包括IECEX、ATEX及ISO9001，能够满足大部分工业环境下的苛刻应用要求。DTS provide a complete range of explosion proof lighting, emergency lighting,
enclosures, junction boxes and control panels. Specifically designed to cope with harsh environments providing reliability, longevity and high performance forcritical systems. DTS products provide solutions covering all zones of
potential explosion gas and dust atmospheres. They are
compliant with the most stringent National, European
and International regulations including IECEx, ATEX and
ISO 9001 standards.
DTS防爆区域照明灯具、接线盒及定制防爆控制箱
定制防爆控制箱
按需定制 量体裁衣
我们的价值承诺:
ABB致力于为客户提供具价值的卓越电气方案、服务和系统，帮助客户解决防爆难题。
我们通过高超的实用设计、专业建议以及快速响应客户需求，竭诚为您创造更美好的生活。
定制防爆控制箱的步骤
初期：沟通特殊需求
设计：绘制防爆控制箱图纸
测试：钻孔，执行压力测试
规格：按客户需求定制
生产：组装和量产
质量：质量团队进行质量控制
物流：装运
安装：直接安装，无需改装
|
Hazardous area tubular & self contained lighting fittings
Our tubular LED fittings offer an operating life of more than 100,000 hours, output
of 5,000 lumens with 100 percent yield, and components mounted on a sliding gear
tray to facilitate installation and maintenance, which may be retrofitted into existing
fixtures. Fittings are manufactured with low-copper, marine-grade aluminum castings,
and are finished with offshore-grade paint. |
Floodlights & beacons
Manufactured from marine grade
aluminum alloy (copper free),
with toughened borosilicate glass
and high output beams. Robust
and durable through the severest
industrial applications. |
|
Hazardous area enclosures (Junction boxes)
DTS Ex d control panels are designed, manufactured and tested according to
the ATEX protection type Ex d. (Ex d type of protection: Flameproof enclosure).
They can be composed of a wide variety of standard components which are
switches, contactors and relays for instance. |
Linear & recessed lighting fittings
Constructed of glass reinforced
polyester for high impact strength, UV
protected polycarbonate diffuser to
resist harsh environments. |
ABB_DTS提供防爆区域防爆照明、应急照明、外壳、接线盒和防爆控制箱应用方案
ABB_DTS Oil & Gas - Upstream Applications
- 定制防爆控制箱
按需定制- 量体裁衣
 |
 |
 |
嵌入式照明灯具
特性：
金属外壳和壳体，粉末涂料喷涂处理
6mm透明强化玻璃面板（磨砂型可
选，实现低亮度输出）
包括附件（防爆填料函/防爆接头） |
ESB系列
认证：Ex II 2 G、Ex de IIC T4 Gb IP64、-40℃至
+60℃/区域：1、2
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：220-240Vac/Vdc 50/60Hz
产品特性：
– 2小时电池 - ESB EM |
EST系列 – 工用级
认证：IP64
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - EST EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
|
- DTS照明灯具管状防爆灯
|
|
|
管状防爆灯
适用于区域1、2、21、22
特性：
所有部件都安装在可滑动齿轮槽架上，
便于安装和维护
可为现有带T8灯管的灯具添加LED灯齿
轮槽架
聚碳酸酯（重量轻、抗冲击）或玻璃材
质（适用特定化学环境和油漆间）可选
包括附件（防爆填料函/防爆接头和固
定支架）
船用级喷漆处理 |
XFFL系列 - LED灯
认证：Ex II 2 G、Ex d IIC T6 Gb、Ex II 2 D Ex
tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定）- 带漫射器的LED模块 |
XFF系列 - 荧光灯
认证：Ex II 2 G、Ex d IIC T6 Gb、Ex II 2 D Ex
tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
灯具额定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - XFF EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型灯具 - XEL - 8W、18WPL (220-240Vac/Vdc
50/60Hz) |
|
|
|
XFPL系列 - LED灯/带自动关断功能
认证：Ex II 2 G、Ex de IIC T6 Gb、Ex II 2 D
Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定） - 带漫射器的LED模块 |
XFP系列 - 荧光灯，带自动关断功能
认证：Ex II 2 G、Ex de IIC T6 Gb、Ex II 2 D
Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃
灯具额定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - XFP EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型灯具 - XEP - 8W、9WPL、11WPL、18WPL
(220-240Vac/Vdc 50/60Hz) |
耐候性管状防爆灯
工用级
特性：
IP66级防护，适合间或海水浸泡环境
所有部件都安装在可拆卸齿轮槽架上，
便于安装和维护
管状造型防积尘
包括附件（防爆填料函/防爆接头和固
定支架）
可为现有带T8灯管的灯具添加LED灯齿
轮槽架 |
|
|
|
FFL系列 - LED灯
认证：IP66
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定） - 带漫射器的LED模块
FF系列 - 荧光灯
认证：IP66
灯具额定功率：18W、36W、58W、36WPL、55WPL
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - FF EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 微型灯具 - EL - 8W, 18WPL (220-240Vac/Vdc
50/60Hz) |
XEL BAES系列 — LED光源应急灯
认证：Ex II 2 G、Ex de or d IIC T6 Gb、Ex II 2
D Ex tb IIIC T80℃ Db IP66、-20℃至+55℃ /
区域：1、2、21、22
灯具额定功率：4W - 100/300lm
额定电压：220-240Vac 50/60Hz
产品特性：
– 配备状态指示灯，指示信号包括：正常、故障、测试
中及指示灯故障
– 1小时电池（符合EN60598-2-22标准）
– 所有部件都安装在可滑动齿轮槽架上
– 聚碳酸酯或玻璃材质可选
– 可为现有带T5灯管的XEL BAES灯具添加LED灯
齿轮槽架。
– 包括附件（防爆填料函/防爆接头和固定支架）
– 船用级喷漆处理 |
定制防爆控制箱的步骤
初期：沟通特殊需求
设计：绘制防爆控制箱图纸
测试：钻孔，执行压力测试
规格：按客户需求定制
生产：组装和量产
质量：质量团队进行质量控制
物流：装运
安装：直接安装，无需改装 |
- DTS照明灯具线型照明灯具
 |
 |
 |
线型照明灯具
特性：
双中央锁定系统，实现高IP等级防护
防护罩打开时自动关断，确保安全
维护（EVN、EVD、EVT选项）
所有部件都安装在可拆卸的铰接式
齿轮槽架上，方便维护
包括附件（防爆填料函/防爆接头和
固定支架）
对于EVN、EVD及EVT型，可为现有
带T8灯管的灯具添加LED灯齿轮槽架 |
EVS系列
认证：Ex II 2 G、Ex de IIC T5、T4 Gb、Ex II 2 D、Ex tb
IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至+60℃/区域：1、2、21、22
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：220-240Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - EVS EM
– 3小时电池，带自动测试和备用启动功能 - EVS
EMA |
EVNL系列
认证：Ex II 3 G、Ex nR IIC T5、T4 Gc、Ex II 3 D、Ex tc
IIICT 135℃ Dc IP66、-40℃至60℃/区域：2、22
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定）- 带漫射器的LED模块 |
|
|
|
|
EVN系列 认证：Ex II 3 G、Ex nR IIC T5、T4 Gc、Ex II 3 D、Ex
tc IIICT 135℃ Dc IP66、-40℃至60℃/区域：2、22
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - EVN EM (220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
– 3小时电池，带自动测试和备用启动功能 -
EVNEMA (220-240Vac/Vdc 50/60Hz) |
EVDL系列
认证：Ex II 2 D、Ex t IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至
+60℃/区域：21、22
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定）- 带漫射器的LED模块
|
EVD系列
认证：Ex II 2 D、Ex t IIIC T85℃ Db IP66、-40℃至
+60℃/区域：21、22
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - EVD EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
– 3小时电池，带自动测试和备用启动功能 - EVD
EMA(220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
|
|
|
|
|
EVTL系列 - 工用级 认证：IP66，-20℃至+55℃
灯具额定功率：12.6W、25W、31W、19W、56W、71W
额定电压：100-254Vac 50/60Hz
产品特性：
– 工作寿命超过10万小时（视具体产品而定）
– 高光强输出 - 满载时高达5000LM（视具体产品而
定）- 带漫射器的LED模块 |
EVT系列 - 工用级
认证：IP66
灯具额定功率：18W、36W、58W
额定电压：110-260Vac/Vdc 50/60Hz
相关产品：
– 2小时电池 - EVT EM (220-240Vac/Vdc
50/60Hz)
– 3小时电池，带自动测试和备用启动功能 - EVT
EMA(220-240Vac/Vdc 50/60Hz)
|
|
- DTS适用于所有区域及工用级照明灯具 泛光灯、声光报警灯和钻杆式灯具
|
|
|
泛光灯
特性：
宽窄光束可选
Ex e级一体式接线盒
卧式或柱上安装
提供防爆填料函/防爆接头
船用级喷漆处理
|
XSF / XQF / XEF系列
认证：Ex II 2 G、Ex de IIB T2至T3 Gb IP66、-20℃至
+55℃/区域：1、2
灯具额定功率：高压钠灯 - 70W、150W、250W、400W /
金属卤素灯 - 250W、400W / 卤素灯 - 2x55W、2x70W
额定电压：230Vac/Vdc 50Hz
其它电压：220Vac 60Hz / 120Vac 60Hz
产品特性：
– 卧式或柱上安装
|
SF / QF / EF 系列 - 工用级
认证：IP66
灯具额定功率：高压纳灯 - 70W、150W、250W、
400W / 金属卤素灯 - 250W、400W / 卤素灯 -
2x55W、2x70W
额定电压：230Vac/Vdc 50Hz
其它电压：220Vac 50Hz / 120Vac 60Hz
产品特性：
– 卧式或柱上安装
|
|
|
|
声光报警灯
特性：
重量轻、结构坚固，方便安装
静态LED灯、卤素灯或氙气闪光灯可选
5种颜色灯罩可选
2或3色交通信号灯可选
|
XFB / XFL系列 - 声光报警灯 认证：Ex II 3 G、Ex nA IIC T5 Gc、Ex II 3 D、Ex tc
IIIC T100℃ Dc IP66、-20℃至60℃/区域：2、22
灯具额定功率：卤素灯28W / LED灯8W / 30 Joules
额定电压：卤素灯 - 230Vac/Vdc 50/60Hz / LED灯 -
100-240Vac 50/60Hz / 氙气闪光灯 - 230Vac/Vdc
50/60Hz (可选：24Vdc、48Vdc、110Vac/Vdc
50/60Hz)
产品特性：
– 包括附件（已安装防爆填料函/防爆接头、插头及灯
管） |
FB / FL系列 - 工用级
认证：IP66
灯具额定功率：卤素灯 - 28W / LED灯8W / 30 Joules
额定电压：卤素灯 - 230Vac/Vdc 50/60Hz / LED
灯 - 100-240Vac 50/60Hz / 氙气闪光灯 - 230Vac/
Vdc 50/60Hz (可选：24Vdc、48Vdc、110Vac/Vdc
50/60Hz)
产品特性：
– 包括附件（已安装防爆填料函/防爆接头、插头及灯
管） |
|
|
|
|
钻杆式灯具 特性：
抗震照明系统
插入式系统，便于快速安装
防热量累积和过热设计
防腐蚀设计，是海事应用的理想之选 |
XDF系列 - 钻杆式灯具 认证：Ex II 3 G、Ex Na IIC T4 Gc、Ex 3 D、Ex tc IIIC
T135℃ Dc IP6X、-20℃至+60℃/区域：2、22
灯具额定功率：36W, 58W
额定电压：230Vac 50Hz或220Vac 60Hz
产品特性：
– 包括附件（插座、插头、支架和电缆） |
|
- DTS接线盒与外壳 定制防爆控制箱、接线盒和仪表盒
|
|
EJB系列
适用于区域1、2、21、22
DTS Ex d防爆控制箱依据ATEX Ex d标准制造和测试。
Ex d防爆控制箱提供了开关、接触器、继电器等一系列可安装
在防爆外壳内部的部件，能够有效防止周围环境引起控制箱内
部爆炸。Ex d防爆控制箱一般由客户定制，以满足客户的特定
应用需求。
特性：
结构坚固，安全可靠
广泛规格，自由选择 |
选件：
配备负载断开开关的防爆控制箱
- 可视关断
- 负载开关实现安全关断 |
|
|
|
GUV系列
适用于区域1、2
- 铝制接线盒 |
EFDC / SRC / XMC系列
适用于区域1、2
- 铝制操作柱 |
XBL系列 - 聚酯纤维
适用于区域1、2、21、22
- 仪表盒
- 接线盒
- 操作柱 |
|
|
|
|
XBi系列 - 316L不锈钢 适用于区域1、2、21、22
- 仪表盒
- 接线盒
- 操作柱 |
XB系列 - 铝 适用于区域1、2、21、22
- 仪表盒
- 接线盒
- 操作柱 |
XB100系列 - 聚酯纤维 适用于区域1、2、21、22
- 接线盒 |
|
