Thomas & Betts Color-Keyed冷压连接器 接线配线类产品
技术资料 接线配线类产品 - Color-Keyed compression Connectors system
Color-Keyed冷压连接器

目录

冷压连接器压接指导
公制冷压连接器型号说明
单孔直型冷压连接器
双孔直型冷压连接器
45°弯角冷压连接器
90°弯角冷压连接器
公制窄舌冷压连接器
公制冷压连接器压接工具
电池式冷压连接器
穿刺线夹
压接工具和模具

ABB Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 03


冷压连接器压接指导

ABB解决方案 - 电气连接

针对在电力电缆上安装冷压连接器，ABB专为电气布线提供了高可靠性的解决方案。运用该解决方案，电气工程人员可以在安装过程中节省大量的时间和精力，只需花费较低的安装成本即可实现极高质量的连接。

仅需四个简单步骤即可实现连接！

步骤1

仔细剥去已断开电源的电线绝缘层，并且注意避免划伤或切割导线（如有要求，请使用钢丝刷）。

切口不齐的线束

有划痕的线束

完好的线束

剥去适当长度的绝缘层，以便导体能够完全插入连接器压接筒。

剥线长度
过长

剥线长度
过短

剥线长度恰如
其分

步骤2

根据所使用的电缆规格，选用合适的连接器。连接器标有对应的电缆规格。

-仅标有电缆规格或者“CU”字样的连接器只适用于铜导线。
-标有“AL9”*字样和电缆规格的连接器只适用于铝导线。
-标有“AL9CU”字样和电缆规格的连接器可适用于铝导线或铜导线。
* 标有“9”字样的铝质冷压连接器表示额定温度为 90 °C。
04 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


冷压连接器压接指导

ABB解决方案
-电气连接

步骤 3

选择合适的安装模具和工具

-具有Color-Keyed.产品特性的Blackburn.冷压连接器配有与模具颜色标记相对应的彩色条带或彩色小点。
- Color-Keyed冷压连接器表面印有色标，此色标可以与压接模具相对应，实现正确压接。
-连接器和模具上均标有或印有模具代码编号。模具代码编号刻印在压接面上。

模具代码刻印

模具代码标记

彩色条带

标记色

彩色条带

步骤4

将配备正确模具的工具放置于连接器的恰当位置，然后开始使用工具。

-进行多处挤压时，首先挤压靠近冷压连接器的部分，然后沿朝向压接筒末端的方向依次挤压。
-正确挤压后，模具代码编号将凸显在连接器上，用户能够便捷地检验模具与连接器是否正确匹配。
模具挤压位置彩色条带

舌片

铜质铝质
模具放在模具放在
条带之间条带上

压接筒

第1次挤压模具代码凸显
第2次挤压

具有Color-Keyed.产品特性的
连接器上配有彩色条带或刻
印，标示模具挤压时的正确位
置。

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 05


冷压连接器压接指导

ABB 解决方案 -电气连接

利用配备对应模具的压接工具，ABB解决方案将连接器和导线挤压成坚实、紧密的线束，在连接器和导线之间建立电气连接。ABB解决方案的模具可生成圆周形、六角形或菱形压接，而非简单的凹痕压接。

精确模具是ABB解决方案不可分割的一部分。精确硬化钢制模具可以对连接器和导线施加巨大且可控的压力。模具挤压电缆周围的连接器，将圆形线束转化为六角形或菱形线束，并将线束与连接器挤压成坚实的整体。每个模具都经过精心设计，所有导线都能受到同样的挤压力。

圆周压接法可在电缆与连接器之间产生大面积的高压接触区，确保连接具有高导电性、低电阻，并且超过UL认证要求的高拉拔性能，实现低安装成本且持久有效的连接。您安装完毕，即可高枕无忧！

ABB系统为您提示放置安装模具的正确位置。

通过将连接器上的彩色条带与模具上的颜色相匹配，具有Color-Keyed.产品特性的Blackburn.连接器不仅能够识别用于正挤压的正确的安装模具，而且还能标示模具在连接器上的合适位置。挤压位置位于彩色条带上或位于条带之间。标示在连接器上的颜色名称也是一种附加的识别手段。

挤压前，电缆和连接器的截面一般如图所示，运用ABB空气压接解决方包含75%的金属和25%的空气。案，电缆截面几乎实现了100%全金属，没有空气存在。

ABB模具具备检验功能

用于ABB手动和液压工具的模具均配有刻印在挤压面上的“模具代码”编号。挤压时，该编号将凸显于完成连接处，以此实现检验的目的。

检验员将连接器上凸起的模具代码编号与模具表进行比较，确保针对特定尺寸的导线使用合适的连接器，并且确认使用了正确的模具进行压接。

彩色条带

模具代码凸现

06 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


公制冷压连接器型号说明

产品编号说明
10 M6 -A -2

线径
以下线径供选择
10mm2
16mm2
25mm2
35mm2
50mm2
70mm2
95mm2
120mm2
150mm2
185mm2
240mm2
300mm2
400mm2
螺栓规格
以下螺栓供
选择
M6
M8
M10
M12
M16
A--标准型
NT--窄舌型
2 -- 2个螺栓孔
45 -- 45度弯角型
90 -- 90度弯角型
ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 07


单孔直型冷压连接器
1/2

Color-Keyed.公制冷压连接器

技术数据
材质高导电性铜
镀层电镀锡
金属压接筒铜管
电压600V - 35kV
标识颜色标识用于指示模具、电缆规格和螺栓孔尺寸
型号
MM#线径
螺栓包装颜色模具尺寸
规格规格代码
A B C D φE F
MM2MM MM MM MM MM MM
10M5-A 10144302 10 M5 50紫色　
■
8 29.9 13.0 11.5 3.0 4.7 6.0
10M6-A 10144303 10 M6 50紫色　
■
8 29.9 13.0 11.5 3.0 4.7 6.0
10M8-A 10144306 10 M8 50紫色　
■
8 32.9 16.0 13.5 2.2 4.7 7.0
10M10-A 10144301 10 M10 50紫色　
■
8 34.9 18.1 16.0 2.2 4.7 8.0
16M6-A 10144335 16 M6 50黄色　
■
9 33.0 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
16M8-A 10144338 16 M8 50黄色　
■
9 33.0 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
16M10-A 10144333 16 M10 50黄色　
■
9 38.0 22.0 16.0 2.3 5.6 10.0
16M12-A 10144334 16 M12 50黄色　
■
9 47.0 25.0 22.0 2.3 5.6 12.0
25M6-A 10144369 25 M6 50白色　
□
11 37.0 17.0 16.0 3.0 7.6 7.0
25M8-A 10144373 25 M8 50白色　
□
11 38.0 18.0 16.0 3.0 7.6 8.0
25M10-A 10144365 25 M10 50白色　
□
11 42.0 129.9 17.0 2.7 7.6 10.0
25M12-A 10144368 25 M12 50白色　
□
11 47.0 25.0 22.0 2.7 7.6 12.0
35M6-A 10144388 35 M6 10红色　
■
13 44.8 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M8-A 10144392 35 M8 10红色　
■
13 44.8 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M10-A 10144384 35 M10 10红色　
■
13 45.8 21.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M12-A 10144387 35 M12 10红色　
■
13 52.0 26.0 22.0 3.7 8.6 12.0
50M6-A 10144408 50 M6 10蓝色　
■
14.5 50.2 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M8-A 10144409 50 M8 10蓝色　
■
14.5 50.2 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M10-A 10144400 50 M10 10蓝色　
■
14.5 50.2 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M12-A 10144404 50 M12 10蓝色　
■
14.5 53.2 26.0 22.0 3.0 10.5 12.0
70M6-A 10144421 70 M6 10棕色　
■
17 55.0 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M8-A 10144422 70 M8 10棕色　
■
17 55.0 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M10-A 10144412 70 M10 10棕色　
■
17 55.0 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M12-A 10144416 70 M12 10棕色　
■
17 58.0 26.0 25.0 4.0 12.5 12.0
70M16-A 10144420 70 M16 10棕色　
■
17 64.0 32.0 28.0 3.7 12.5 15.0
95M8-A 10144436 95 M8 10绿色　
■
20 69.0 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M10-A 10144425 95 M10 10绿色　
■
20 69.0 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M12-A 10144429 95 M12 10绿色　
■
20 69.0 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M16-A 10144433 95 M16 10绿色　
■
20 69.0 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
120M8-A 10144320 120 M8 10粉色　
■
22 73.0 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M10-A 10144309 120 M10 10粉色　
■
22 73.0 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M12-A 10144313 120 M12 10粉色　
■
22 73.0 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M16-A 10144317 120 M16 10粉色　
■
22 73.0 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0

08 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


单孔直型冷压连接器
2/2

Color-Keyed.公制冷压连接器

技术数据
材质高导电性铜
镀层电镀锡
金属压接筒铜管
电压600V - 35kV
标识颜色标识用于指示模具、电缆规格和螺栓孔尺寸
型号
MM#线径
螺栓包装颜色模具尺寸
规格规格代码
A B C D φE F
MM2MM MM MM MM MM MM
150M10-A 10144321 150 M10 10黑色　
■
25 80.0 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M12-A 10144325 150 M12 10黑色　
■
25 80.0 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M16-A 10144329 150 M16 10黑色　
■
25 80.0 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M20-A 10144332 150 M20 10黑色　
■
25 87.0 39.0 36.0 6.0 18.5 19.0
185M10-A 10144341 185 M10 6橙色　
■
27 86.0 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M12-A 10144345 185 M12 6橙色　
■
27 86.0 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M16-A 10144349 185 M16 6橙色　
■
27 86.0 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M20-A 10144352 185 M20 6橙色　
■
27 93.0 39.0 39.0 6.0 20.5 19.0
240M10-A 10144353 240 M10 6紫色　
■
30 95.0 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M12-A 10144357 240 M12 6紫色　
■
30 95.0 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M16-A 10144361 240 M16 6紫色　
■
30 95.0 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M20-A 10144364 240 M20 6紫色　
■
30 95.0 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
300M10-A 10144377 300 M10 6黄色　
■
32 115.0 53.0 48.0 6.0 27.0 22.0
300M12-A 10144379 300 M12 6黄色　
■
32 115.0 53.0 48.0 6.0 27.0 22.0
300M16-A 10144381 300 M16 6黄色　
■
32 115.0 53.0 48.0 6.0 27.0 22.0
300M20-A 10144382 300 M20 6黄色　
■
32 115.0 53.0 48.0 6.0 27.0 22.0
300M24-A 10144383 300 M24 6黄色　
■
36 115.0 53.0 48.0 6.0 27.0 22.0
400M12-A 10144396 400 M12 3白色　
□
36 124.0 53.0 51.1 6.8 30.0 22.0
400M16-A 10144397 400 M16 3白色　
□
36 124.0 53.0 51.1 6.8 30.0 22.0
400M20-A 10144398 400 M20 3白色　
□
36 124.0 53.0 51.1 6.8 30.0 22.0
400M24-A 10144399 400 M24 3白色　
□
36 124.0 53.0 51.1 6.8 30.0 22.0

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 09


双孔直型冷压连接器

Color-Keyed.公制冷压连接器

技术数据

材质高导电性铜
镀层电镀锡
金属压接筒铜管
电压600V - 35kV
标识颜色标识用于指示模具、电缆规格和螺栓孔尺寸

型号
MM#线径
螺栓包装颜色模具尺寸
规格规格代码
A B C D φE F
H
MM2MM MM MM MM MM MM MM
25M6-A-2 10144370 25 M10 50白色　
□
11 56.0 38.0 16.0 3.0 7.6 7.0 19.0
25M8-A-2 10144374 25 M12 50白色　
□
11 66.0 48.0 16.0 3.0 7.6 10.0 25.0
35M6-A-2 10144389 35 M6 10红色　
■
13 61.6 38.0 18.0 4.2 8.6 7.0 19.0
35M8-A-2 10144393 35 M12 10红色　
■
13 71.7 48.0 18.0 4.2 8.6 10.0 25.0
50M10-A-2 10144401 50 M10 10蓝色　
■
14.5 73.7 46.9 21.0 3.5 10.5 8.9 25.0
50M12-A-2 10144405 50 M12 10蓝色　
■
14.5 96.7 70.0 22.0 3.5 10.5 15.0 40.0
70M10-A-2 10144413 70 M10 10棕色　
■
17 80.6 49.0 25.0 4.0 12.5 11.0 25.0
70M12-A-2 10144417 70 M12 10棕色　
■
17 101.7 70.0 25.0 4.0 12.5 15.0 40.0
95M10-A-2 10144426 95 M10 10绿色　
■
20 90.0 53.0 29.0 5.0 14.5 11.0 25.0
95M12-A-2 10144430 95 M12 10绿色　
■
20 110.0 73.0 40.0 5.0 14.5 15.0 40.0
120M10-A-2 10144310 120 M10 10粉色　
■
22 98.0 57.0 32.0 5.0 16.5 14.0 25.0
120M12-A-2 10144314 120 M12 10粉色　
■
22 104.0 63.0 32.0 5.0 16.5 14.0 32.0
150M10-A-2 10144322 150 M10 10黑色　
■
25 102.6 55.0 36.0 6.0 18.5 11.0 25.0
150M12-A-2 10144326 150 M12 10黑色　
■
25 120.7 73.0 36.0 6.0 18.5 14.0 40.0
185M10-A-2 10144342 185 M10 6橙色　
■
27 111.0 57.0 39.0 6.0 20.5 13.0 25.0
185M12-A-2 10144346 185 M12 6橙色　
■
27 128.6 75.0 39.0 6.0 20.5 15.0 40.0
240M10-A-2 10144354 240 M10 6紫色　
■
30 115.0 59.0 44.0 6.0 23.5 12.0 25.0
240M12-A-2 10144358 240 M12 6紫色　
■
30 130.0 74.3 44.0 6.0 23.5 13.0 40.0
300M10-A-2 10144378 300 M10 6黄色　
■
32 119.0 57.0 48.0 6.0 27 12.0 25.0
300M12-A-2 10144380 300 M12 6黄色　
■
32 137.1 75.0 48.0 6.0 27 15.0 40.0

10 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


45°弯角冷压连接器

Color-Keyed.公制冷压连接器

技术数据
材质高导电性铜
镀层电镀锡
金属压接筒铜管
电压600V - 35kV
标识颜色标识用于指示模具、电缆规格和螺栓孔尺寸
型号
MM#线径
螺栓包装颜色模具尺寸
规格规格代码
B C D φE F
MM2MM MM MM MM MM
10M6-A-45 10144304 10 M6 50紫色　
■
8 13.0 11.5 3.0 4.7 6.0
10M8-A-45 10144307 10 M8 50紫色　
■
8 16.0 13.5 2.2 4.7 7.0
16M6-A-45 10144336 16 M6 50黄色　
■
9 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
16M8-A-45 10144339 16 M8 50黄色　
■
9 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
25M10-A-45 10144366 25 M10 50白色　
□
11 17.0 16.0 3.0 7.6 7.0
25M6-A-45 10144371 25 M6 50白色　
□
11 18.0 16.0 3.0 7.6 8.0
25M8-A-45 10144375 25 M8 50白色　
□
11 129.9 17.0 2.7 7.6 10.0
35M10-A-45 10144385 35 M10 10红色　
■
13 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M6-A-45 10144390 35 M6 10红色　
■
13 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M8-A-45 10144394 35 M8 10红色　
■
13 21.0 18.0 4.2 8.6 10.0
50M10-A-45 10144402 50 M10 10蓝色　
■
14.5 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M12-A-45 10144406 50 M12 10蓝色　
■
14.5 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M8-A-45 10144410 50 M8 10蓝色　
■
14.5 26.0 22.0 3.0 10.5 12.0
70M10-A-45 10144414 70 M10 10棕色　
■
17 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M12-A-45 10144418 70 M12 10棕色　
■
17 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M8-A-45 10144423 70 M8 10棕色　
■
17 26.0 25.0 4.0 12.5 12.0
95M10-A-45 10144427 95 M10 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M12-A-45 10144431 95 M12 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M16-A-45 10144434 95 M16 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
120M10-A-45 10144311 120 M10 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M12-A-45 10144315 120 M12 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M16-A-45 10144318 120 M16 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
150M10-A-45 10144323 150 M10 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M12-A-45 10144327 150 M12 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M16-A-45 10144330 150 M16 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
185M10-A-45 10144343 185 M10 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M12-A-45 10144347 185 M12 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M16-A-45 10144350 185 M16 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
240M10-A-45 10144355 240 M10 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M12-A-45 10144359 240 M12 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M16-A-45 10144362 240 M16 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0

E C
F
DB45° ± 3°
螺栓规格
ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 11


90°弯角冷压连接器

Color-Keyed.公制冷压连接器

技术数据
材质高导电性铜
镀层电镀锡
金属压接筒铜管
电压600V - 35kV
标识颜色标识用于指示模具、电缆规格和螺栓孔尺寸
型号
MM#线径
螺栓包装颜色模具尺寸
规格规格代码
B C D φE F
MM2MM MM MM MM MM
10M6-A-90 10144305 10 M6 50紫色　
■
8 13.0 11.5 3.0 4.7 6.0
10M8-A-90 10144308 10 M8 50紫色　
■
8 16.0 13.5 2.2 4.7 7.0
16M6-A-90 10144337 16 M6 50黄色　
■
9 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
16M8-A-90 10144340 16 M8 50黄色　
■
9 16.0 13.0 3.0 5.6 7.0
25M10-A-90 10144367 25 M10 50白色　
□
11 17.0 16.0 3.0 7.6 7.0
25M6-A-90 10144372 25 M6 50白色　
□
11 18.0 16.0 3.0 7.6 8.0
25M8-A-90 10144376 25 M8 50白色　
□
11 129.9 17.0 2.7 7.6 10.0
35M10-A-90 10144386 35 M10 10红色　
■
13 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M6-A-90 10144391 35 M6 10红色　
■
13 20.0 18.0 4.2 8.6 10.0
35M8-A-90 10144395 35 M8 10红色　
■
13 21.0 18.0 4.2 8.6 10.0
50M10-A-90 10144403 50 M10 10蓝色　
■
14.5 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M12-A-90 10144407 50 M12 10蓝色　
■
14.5 23.0 21.0 3.5 10.5 11.0
50M8-A-90 10144411 50 M8 10蓝色　
■
14.5 26.0 22.0 3.0 10.5 12.0
70M10-A-90 10144415 70 M10 10棕色　
■
17 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M12-A-90 10144419 70 M12 10棕色　
■
17 23.0 25.0 4.0 12.5 11.0
70M8-A-90 10144424 70 M8 10棕色　
■
17 26.0 25.0 4.0 12.5 12.0
95M10-A-90 10144428 95 M10 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M12-A-90 10144432 95 M12 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
95M16-A-90 10144435 95 M16 10绿色　
■
20 32.0 29.0 5.0 14.5 15.0
120M10-A-90 10144312 120 M10 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M12-A-90 10144316 120 M12 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
120M16-A-90 10144319 120 M16 10粉色　
■
22 32.0 32.0 5.0 16.5 15.0
150M10-A-90 10144324 150 M10 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M12-A-90 10144328 150 M12 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
150M16-A-90 10144331 150 M16 10黑色　
■
25 32.0 36.0 6.0 18.5 15.0
185M10-A-90 10144344 185 M10 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M12-A-90 10144348 185 M12 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
185M16-A-90 10144351 185 M16 6橙色　
■
27 32.0 39.0 6.0 20.5 15.0
240M10-A-90 10144356 240 M10 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M12-A-90 10144360 240 M12 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0
240M16-A-90 10144363 240 M16 6紫色　
■
30 39.0 44.0 6.0 23.5 19.0

Bolt Size
ECFE
C
F螺栓规格
B90 3
B
90° ± 3°
D
DD

12 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


公制窄舌冷压连接器

Color-Keyed.公制冷压连接器

产品符合IEC 61238-1 Class B标准，产品成型后进行退火处理，降低硬度，良好的导电及耐腐蚀性
能，易压接；
表面进行电镀锡处理，增加产品导电性及耐腐蚀性能；
特有窥孔设计，用于观察电缆安装是否到位；
产品色号与压模色号一一对应，便于正确压接；
产品完成压接后, 管体部分将印有与压接工具或压模相对应的数字；
电压等级：600V-35KV

冷压连接器

型号

线径

螺栓

颜色

尺寸

包装

MM#

规格

数量

A

B

C

D (MIN)

E

MM

MM

MM

MM

MM

个/包

MM2

　□
　 □

　■
　 ■
　 ■

紫色　■

10

M6

29.6

7.2

14.0

8.0

5.8

6

10M6-NT-6

10151910

紫色　■

10

M8

30.6

7.2

14.0

8.0

7.8

6

10M8-NT-6

10151911

黄色　■

16

M6

30.3

8.2

14.0

8.0

5.8

6

16M6-NT-6

10151912

黄色　■

16

M8

32.3

8.2

14.0

8.0

7.8

6

16M8-NT-6

10151913

白色

25M6-NT-6

10151914

25

M6

32.7

10.4

14.0

8.0

5.8

6

白色

25

M8

34.7

10.4

14.0

8.0

7.8

6

25M8-NT-6

10151915

红色　■

35

M6

37.7

11.8

14.0

9.0

5.8

6

35M6-NT-6

10151916

红色　■

35M8-NT-6

10151917

35

M8

39.7

11.8

14.0

9.0

7.8

6

红色　■

35

M10

41.1

11.8

18.0

9.0

9.2

6

35M10-NT-6

10151918

蓝色　■

50

M6

41.7

14.6

14.0

9.0

5.8

6

50M6-NT-6

10151919

蓝色　■

50

M8

41.7

14.6

14.0

9.0

7.8

6

50M8-NT-6

10151920

蓝色　■

50

M10

43.1

14.6

18.0

9.0

9.2

6

50M10-NT-6

10151921

棕色　■

70

M6

46.7

16.4

15.0

9.0

5.8

6

70M6-NT-6

10151922

棕色　■

70

M8

48.7

16.4

18.0

9.0

7.8

6

70M8-NT-6

10151923

棕色　■

70

M10

50.1

16.4

18.0

9.0

9.2

6

70M10-NT-6

10151924

绿色　■

95

M8

53.0

19.4

22.0

9.0

7.8

6

10151925

冷压连接器应用95M8-NT-6

绿色　■

95

M10

54.4

19.4

22.0

9.0

9.2

6

95M10-NT-6

10151926

绿色　■

95

M12

56.2

19.4

22.0

9.0
11.0
6

95M12-NT-6

10151927

粉色　■

120

M8

62.0
21.4
22.0
13.0
7.8
6

120M8-NT-6

10151928

粉色　■

120

M10

64.0
21.4
22.0
13.0
9.2
6

120M10-NT-6

10151929

粉色　■

120

M12

66.0
21.4
22.0
13.0
11.0
6

120M12-NT-6

10151930

黑色

150

M8

74.6
24.0
23.0
18.0
7.8
6

150M8-NT-6

10151931

黑色

150

M10

76.0
24.0
23.0
18.0
9.2
6

150M10-NT-6

10151932

黑色

150

M12

77.8
24.0
23.0
18.0
11.0
6

150M12-NT-6

10151933

橙色　■

185

M8

80.6
26.2
24.0
18.0
7.8
6

185M8-NT-6 10151934

橙色　■

185

M10

82.0
26.2
24.0
18.0
9.2
6

185M10-NT-6 10151935

橙色　■

185

M12

83.8
26.2
24.0
18.0
11.0
6

185M12-NT-6 10151936

紫色　■

240

M10

92.0
30.4
28.5
19.0
10.0
6

240M10-NT-6 10151937

紫色　■

240

M12

92.0
30.4
28.5
19.0
12.0
6

240M12-NT-6 10151938

紫色　■

240

M16

94.0
30.4
28.5
19.0
15.0
6

240M16-NT-6 10151939

黄色　■

300

M10

90.0
33.2
32.0
20.0
10.0
6

300M10-NT-6 10151940

黄色　■

300

M12

92.0
33.2
32.0
20.0
12.0
6

300M12-NT-6 10151941

黄色　■

300

M16

95.0
33.2
32.0
20.0
15.0
6

300M16-NT-6 10151942

螺栓孔径产品型号
C
ED MIN
色标及模具代码

B
A
尺寸图

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 13


公制窄舌冷压连接器

Color-Keyed.公制冷压连接器

产品符合IEC 61238-1 Class B标准，产品成型后进行退火处理，降低硬度，良好的导电及耐腐蚀性
能，易压接；
表面进行电镀锡处理，增加产品导电性及耐腐蚀性能；
特有窥孔设计，用于观察电缆安装是否到位；
产品色号与压模色号一一对应，便于正确压接；
产品完成压接后, 管体部分将印有与压接工具或压模相对应的数字；
电压等级：600V-35KV

冷压连接器

型号

线径

螺栓

颜色

尺寸

包装

MM#

规格

数量

A

B

C

D (MIN)

E

MM

MM

MM

MM

MM

个/包

MM2

10151943
　 □
　 □

　■
　 ■
　 ■

紫色　■

10

M6

29.6

7.2

14.0

8.0

5.8

8

10M6-NT-8

紫色　■

10

M8

30.6

7.2

14.0

8.0

7.8

8

10M8-NT-8

10151944

黄色　■

16

M6

30.3

8.2

14.0

8.0

5.8

8

16M6-NT-8

10151945

黄色　■

16

M8

32.3

8.2

14.0

8.0

7.8

8

16M8-NT-8

10151946

白色

25M6-NT-8

10151947

25

M6

32.7

10.4

14.0

8.0

5.8

8

白色

25

M8

34.7

10.4

14.0

8.0

7.8

8

25M8-NT-8

10151948

红色　■

35

M6

37.7

11.8

14.0

9.0

5.8

8

35M6-NT-8

10151949

红色　■

35M8-NT-8

10151950

35

M8

39.7

11.8

14.0

9.0

7.8

8

红色　■

35

M10

41.1

11.8

18.0

9.0

9.2

8

35M10-NT-8

10151951

蓝色　■

50

M6

41.7

14.6

14.0

9.0

5.8

8

50M6-NT-8

10151952

蓝色　■

50

M8

41.7

14.6

14.0

9.0

7.8

8

50M8-NT-8

10151953

蓝色　■

50

M10

43.1

14.6

18.0

9.0

9.2

8

50M10-NT-8

10151954

棕色　■

70

M6

46.7

16.4

15.0

9.0

5.8

8

70M6-NT-8

10151955

棕色　■

70

M8

48.7

16.4

18.0

9.0

7.8

8

70M8-NT-8

10151956

棕色　■

70

M10

50.1

16.4

18.0

9.0

9.2

8

70M10-NT-8

10151957

绿色　■

95

M8

53.0

19.4

22.0

9.0

7.8

8

10151958

冷压连接器应用95M8-NT-8

绿色　■

95

M10

54.4

19.4

22.0

9.0

9.2

8

95M10-NT-8

10151959

绿色　■

95

M12

56.2

19.4

22.0

9.0
11.0
8

95M12-NT-8

10151960

粉色　■

120

M8

62.0
21.4
22.0
13.0
7.8
8

120M8-NT-8

10151961

粉色　■

120

M10

64.0
21.4
22.0
13.0
9.2
8

120M10-NT-8

10151962

粉色　■

120

M12

66.0
21.4
22.0
13.0
11.0
8

120M12-NT-8

10151963

黑色

150

M8

74.6
24.0
23.0
18.0
7.8
8

150M8-NT-8

10151964

黑色

150

M10

76.0
24.0
23.0
18.0
9.2
8

150M10-NT-8

10151965

黑色

150

M12

77.8
24.0
23.0
18.0
11.0
8

150M12-NT-8

10151966

橙色　■

185

M8

80.6
26.2
24.0
18.0
7.8
8

185M8-NT-8 10151967

橙色　■

185

M10

82.0
26.2
24.0
18.0
9.2
8

185M10-NT-8 10151968

橙色　■

185

M12

83.8
26.2
24.0
18.0
11.0
8

185M12-NT-8 10151969

紫色　■

240

M10

92.0
30.4
28.5
19.0
10.0
8

240M10-NT-8 10151970

紫色　■

240

M12

92.0
30.4
28.5
19.0
12.0
8

240M12-NT-8 10151971

紫色　■

240

M16

94.0
30.4
28.5
19.0
15.0
8

240M16-NT-8 10151972

黄色　■

300

M10

90.0
33.2
32.0
20.0
10.0
8

300M10-NT-8 10151973

黄色　■

300

M12

92.0
33.2
32.0
20.0
12.0
8

300M12-NT-8 10151974

黄色　■

300

M16

95.0
33.2
32.0
20.0
15.0
8

300M16-NT-8 10151975

螺栓孔径产品型号
C
ED MIN
色标及模具代码

B
A
尺寸图

14 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


工具

Color-Keyed.公制冷压连接器

A型冷压连接器压模和工具

导线规格
标记色模具代码手动工具编码
6吨模具14吨和15* 吨
用于液压工具
模具
MM2用于液压工具
10紫色　
■
8 TBM6SM 6TON08M 15508M
16黄色　
■
9 TBM6SM 6TON09M 15509M
25白色　
□
11 TBM6SM 6TON11M 15511M
35红色　
■
13 TBM6SM 6TON13M 15513M
50蓝色　
■
14,5 TBM6SM 6TON145M 155145M
70棕色　
■
17 TBM6SM 6TON17M 15517M
95绿色　
■
20 6TON20M 15520M
120粉色　
■
22 6TON22M 15522M
150黑色　
■
25 6TON25M 15525M
185橙色　
■
27 6TON27M 15527M
240紫色　
■
8 6TON30M 15530M
300黄色　
■
9 15532M
400白色　
□
11 15536M
* 必须使用15500-TB适配器
6吨12/14/15吨
液压工具
液压工具
TBM6H TBM14M
TBM62PCR-LI TBM12PCR-LI
TBM14CR-LI
13100A

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 15


工具

Color-Keyed.公制冷压连接器

窄舌冷压连接器压模及工具

产品编号电缆规格
标记色绝缘层6吨模具14吨和15* 吨TBM8-750
切削长度
用于液压模具系列
SQ. MM2MM 工具
用于液压
工具
10M6-NT
10M8-NT
10紫色　
■
12
6T08M-NT
(1)
15508M-NT
(1)
(1)
16M6-NT
16M8-NT
16黄色　
■
12
6T09M-NT
(1)
15509M-NT
(1)
(1)
25M6-NT
25M8-NT
25白色　
□
13
6T11M-NT
(1)
15511M-NT
(1)
(1)
35M6-NT
35M8-NT
35红色　
■
16
6T13M-NT
(1)
15513M-NT
(1)
(1)
50M6-NT
50M8-NT
50蓝色　
■
20
6T145M-NT
(1)
155145M-NT
(1)
(1)
70M6-NT
70M8-NT
70棕色　
■
24
6T17M-NT
(1)
15517M-NT
(1)
(1)
95M8-NT
95M10-NT
95绿色　
■
26
6T20M-NT
(2)
15520M-NT
(1)
(1)
120M8-NT
120M10-NT
120粉色　
■
28
6T22M-NT
(2)
15522M-NT
(1)
(1)
150M8-NT
150M10-NT
150黑色　
■
33
6T25M-NT
(2)
15525M-NT
(1)
(1)
185M8-NT
185M10-NT
185橙色　
■
38
6T27M-NT
(2)
15527M-NT
(2)
(2)
240M10-NT
240M12-NT
240M16-NT
240紫色　
■
38
6T30M-NT
(2)
15530M-NT
(2)
(2)
300M12-NT 300黄色　
■
45 N/A
15532M-NT
(2)
(2)
* 必须使用15500-TB适配器
6吨12/14/15吨
液压工具
液压工具
TBM6H TBM12PCR-LI
TBM62PCR-LI TBM14M
13100A
TBM15I
TBM14CR-LI
TBM8-750M-1

16 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


重型电池连接器

镀锡直型电池连接器

材料：高导电性铜
表面处理：电镀锡板
安装工具：TBM5-SV, TBM5V, TBM8250, TBM8250S

产品编号大宗包装电缆规格说明内径
外径
包装大宗
产品编号件数包装
MMMM数量

标记色
灰色
绿色
粉色
黑色
橙色
紫色
黄色
灰色
绿色
粉色
黑色
橙色
紫色
黄色
BAC10SUBT

通用直型

4 Gauge / 25mm2

6.63

10.92

5

100

BAC4SUBT

BAC4SUBT-C

通用直型

2 Gauge / 35mm2

8.64

13.97

5

100

BAC2SUBT

BAC2SUBT-C

通用直型

1 Gauge / 35mm2

8.64

13.97

5

100

BAC1SUBT

BAC1SUBT-C

通用直型

1/0 Gauge / 50mm2

0.46

15.88

5

100

BAC10SUBT

BAC10SUBT-C

通用直型

2/0 Gauge / 70mm2

12.75

17.17

5

100

BAC20SUBT

BAC20SUBT-C

通用直型

3/0 Gauge / 95mm2

13.46

18.54

5

100

BAC30SUBT

BAC30SUBT-C

通用直型

4/0 Gauge / 95mm2

0.60

21.44

5

100

BAC40SUBT

BAC40SUBT-C

正极直型

4 Gauge / 25mm2

6.63

10.92

5

100

BAC4SPBT

BAC4SPBT-C

负极直型

4 Gauge / 25mm2

6.63

10.92

5

100

BAC4SNBT

BAC4SNBT-C

正极直型

2 Gauge / 35mm2

8.64

13.97

5

100

BAC2SPBT

BAC2SPBT-C

负极直型

2 Gauge / 35mm2

8.64

13.97

5

100

BAC2SNBT

BAC2SNBT-C

正极直型

1 Gauge / 35mm2

8.64

13.97
5

100

BAC1SPBT

BAC1SPBT-C

负极直型

1 Gauge / 35mm2

8.64
13.97
5

100

BAC1SNBT

BAC1SNBT-C

正极直型

1/0 Gauge / 50mm2

11.56
15.88
5

100

BAC10SPBT

BAC10SPBT-C

负极直型

1/0 Gauge / 50mm2

11.56
15.88
5

100

BAC10SNBT

BAC10SNBT-C

正极直型

2/0 Gauge / 70mm2

12.75
17.17
5

100

BAC20SPBT

BAC20SPBT-C

负极直型

2/0 Gauge / 70mm2

12.75
17.17
5

100

BAC20SNBT

BAC20SNBT-C

正极直型

3/0 Gauge / 95mm2

13.46
18.54
5

100

BAC30SPBT

BAC30SPBT-C

负极直型

3/0 Gauge / 95mm2

13.46
18.54
5

100

BAC30SNBT

BAC30SNBT-C

正极直型

4/0 Gauge / 95mm2

15.24
21.44
5

100

BAC40SPBT

BAC40SPBT-C

负极直型

4/0 Gauge / 95mm2

15.24
21.44
5

100

BAC40SNBT

BAC40SNBT-C

2.21
.800
内径内径
BAC10SPBT

2.21
.800
内径内径
镀锡旗型电池连接器

材料：高导电性铜
表面处理：电镀锡板
安装工具：TBM5-SV, TBM5V, TBM8250, TBM8250S

BAC10FNBT
产品编号大宗包装
产品编号
电缆规格说明内径
MM
外径
MM
包装
数量
大宗
包装
数量
标记色
BAC10FU BAC10FNBL 1/0 Gauge / 50mm2通用旗型11.56 15.88 5 100黑色
BAC20FU BAC20FNBL 2/0 Gauge / 70mm2通用旗型12.75 17.17 5 100橙色
BAC30FU BAC30FNBL 3/0 Gauge / 95mm2通用旗型13.46 18.54 5 100紫色
BAC40FU BAC40FNBL 4/0 Gauge / 95mm2通用旗型15.24 21.44 5 100黄色
BAC10FPBT BAC10FPBT-C 1/0 Gauge / 50mm2正极旗型11.56 15.88 5 100
黑色
BAC10FNBT BAC10FNBT-C 1/0 Gauge / 50mm2负极旗型11.56 15.88 5 100
BAC20FPBT BAC20FPBT-C 2/0 Gauge / 70mm2正极旗型12.75 17.17 5 100
橙色
BAC20FNBT BAC20FNBT-C 2/0 Gauge / 70mm2负极旗型12.75 17.17 5 100
BAC30FPBT BAC30FPBT-C 3/0 Gauge / 95mm2正极旗型13.46 18.54 5 100
紫色
BAC30FNBT BAC30FNBT-C 3/0 Gauge / 95mm2负极旗型13.46 18.54 5 100
BAC40FPBT BAC40FPBT-C 4/0 Gauge / 95mm2正极旗型15.24 21.44 5 100
黄色
BAC40FNBT BAC40FNBT-C 4/0 Gauge / 95mm2负极旗型15.24 21.44 5 100
2.38 Min
I.D.I.D.内径
内径

O.D.
O.D.
ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 17


重型电池连接器

镀锡肘型电池连接器

材料：高导电性铜
表面处理：电镀锡板
安装工具：TBM5-SV、TBM5V、TBM8250和TBM8250S

黑色
BAC10ELNBT

1.81 ——负极
1.84 ——正极
内径
外径
1/0 Gauge / 50mm2

BAC10ERNBT

BAC10ERNBT-C

1/0 Gauge / 50mm2

BAC10ERPBT

BAC10ERPBT-C

2/0 Gauge / 70mm2

BAC20ERNBT

BAC20ERNBT-C

2/0 Gauge / 70mm2

BAC20ERPBT

BAC20ERPBT-C

3/0 Gauge / 95mm2

BAC30ERNBT

BAC30ERNBT-C

3/0 Gauge / 95mm2

BAC30ERPBT

BAC30ERPBT-C

4/0 Gauge / 95mm2

BAC40ERNBT

BAC40ERNBT-C

4/0 Gauge / 95mm2

BAC40ERPBT

BAC40ERPBT-C

1/0 Gauge / 50mm2

BAC10ELNBT

BAC10ELNBT-C

BAC10ERNBT

1/0 Gauge / 50mm2

BAC10ELPBT

BAC10ELPBT-C

2/0 Gauge / 70mm2

BAC20ELNBT

BAC20ELNBT-C

2/0 Gauge / 70mm2

BAC20ELPBT

BAC20ELPBT-C

3/0 Gauge / 95mm2

BAC30ELNBT

BAC30ELNBT-C

3/0 Gauge / 95mm2

BAC30ELPBT

BAC30ELPBT-C

4/0 Gauge / 95mm2

BAC40ELNBT

BAC40ELNBT-C

4/0 Gauge / 95mm2

BAC40ELPBT

BAC40ELPBT-C

镀锡堆叠式电池连接器

材料：高导电性铜
表面处理：电镀锡板
安装工具：TBM5-SV 或 TBM5V

BAC1038

产品编号大宗包装
产品编号
电缆规格说明内径
MM
外径
MM
包装
数量
大宗
包装
数量
标记色
橙色
紫色
黄色
黑色
橙色
紫色
黄色
右向肘型接头——负极

11.56

15.88

5

100

右向肘型接头——正极

11.56

15.88

5

100

右向肘型接头——负极

12.75

17.17

5

100

右向肘型接头——正极

12.75

17.17

5

100

右向肘型接头——负极

13.46

18.54

5

100

右向肘型接头——正极

13.46

18.54

5

100

右向肘型接头——负极

15.24

21.44

5

100

右向肘型接头——正极

15.24

21.44

5

100

左向肘型接头——负极

11.56

15.88

5

100

左向肘型接头——正极

11.56

15.88

5

100

左向肘型接头——负极

12.75

17.17

5

100

左向肘型接头——正极

12.75

17.17

5

100

左向肘型接头——负极

13.46

18.54

5

100

左向肘型接头——正极

13.46

18.54

5

100

左向肘型接头——负极

15.24
21.44
5

100

左向肘型接头——正极

15.24
21.44
5

100

适用于
3.8" 的螺柱
免维护电池

ORANGE2/0 BATTC MAX
A MAX
W
MAX
M
MAX E MAXM
最大值
W
最大值
C 最大值
E 最大值
A 最大值
标记色
ORANGE2/0 BATTANTI-ROTATION PADS
DD
防转动垫
产品编号大宗包装
产品编号
电缆规格A
±.040
M
±.020
W
±020
C
±.020
E
±.010
螺栓
规格
包装
数量
大宗
包装
数量
标记色
BAC438 273-31853-1 4 Gauge / 25mm2 1.455 1.143 .615 .750 .365 3.8 10 100灰色
BAC238 273-31853-2 2 Gauge / 35mm2 1.775 1.400 .675 .850 .467 3.8 10 100绿色
BAC138 273-31853-3 1 Gauge / 35mm2 1.875 1.500 .750 .950 .521 3.8 10 100粉色
BAC1038 273-31853-4 1/0 Gauge / 50mm2 1.925 1.550 .825 1.000 .571 3.8 10 100黑色
BAC2038 273-31853-5 2/0 Gauge / 70mm2 2.110 1.645 .930 1.100 .632 3.8 10 100橙色
BAC3038 273-31853-6 3/0 Gauge / 95mm2 2.025 1.650 1.025 1.100 .701 3.8 10 100紫色
BAC4038 273-31853-7 4/0 Gauge / 95mm2 2.275 1.900 1.125 1.350 .766 3.8 10 100黄色
18 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


穿刺线夹

线缆不需要剥除绝缘层，安装后不需要做绝缘处理

IPC系列穿刺线夹

■

用于铜导体和铜导体连接，铜导体和铝导体连接，铝导体和铝导体连接（只适用于带绝缘导体）

■

用于线缆中间连接，线缆连接后没有应力，额定电压600V

■

预制绝缘层，线缆安装后无需再做绝缘处理

■

线径范围6-185mm2，只需6个型号

■

UL486B测试标准

型号铝或铜导体 AWG/MM2螺栓数量示意图尺寸
MAIN TAP W H J
IPC1102*
1/0-8
50-6
2-8
35-6
1 1 46.04 50.80 38.89
IPC4111
4/0-1/0
95-50
1/0-6
50-16
2 2 63.50 76.20 48.42
IPC4141
4/0-1/0
95-50
4/0-1/0
95-50
2 2 66.68 82.55 48.42
IPC5041*
500-350
240-185
4/0-4
90-25
1 1 50.80 63.50 53.98
IPC3535
350-4/0
185-95
350-4/0
185-95
2 2 52.39 63.50 53.98
IPC3541
350-4/0
185-95
4/0-10
95-6
1 1 69.85 76.20 66.68

* 额定电压600V，其它型号额定电压等级300V
.........

..........
ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 19


压接工具和模具

JB12B 12吨手动液压压接工具

-完整的液压压接工具，用于铜线、铝线和ASCR线连接器
-先进的二级快进式机构，实现快速安装
-压接头可作180° 旋转
规格

-安装范围：
最大750 kcmil（400mm2）的铜材质冷压连接器
最大650 kcmil（300mm2）的铝材质冷压连接器
CHT814-10至CHT2502-6的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54755至54770 的C型线夹
-输出力：12吨
-尺寸 (L x W x H)：223/4" x 21/2" x 47/8"
-重量（不带模具）：13 lbs.
实现六角形压接

产品编号

说明

包装数量

12 吨手动液压压接工具，带手提箱

JB12B

20 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

该压接工具经过高达75kV的电压测试，适用于任何符合ANSI
C199.4规范的连接器
—最大500kcmil（240mm2）。

6.2 吨电池供电、无模压接工具
—开口尺寸 0.9"
-压接Homac./Anderson型接线耳，6.2吨输出力，无需使用模具
-达到设定压力值时会发出声音提示
-枪柄式手柄上的伸缩按钮支持单手操作，方便另一只手理线
-耐候性外壳，可在恶劣户外条件下长期使用
产品编号

压紧力

连接器范围

尺寸 (IN.)

重量 (LBS.)

质保

铜或铝质冷压连接器

6.2 吨
11.5（带电池）
5 年

6-240mm2

13H x 2.5W x 14L

HMC-5630

注意：对于宽范围连接器，应调整压接工具至该连接器中最大电缆尺寸。.

该压接工具经过高达75kV的电压测试，适用于任何符合ANSI
C199.4规范的连接器
— #6 AWG 至 750 kcmil（16mm2-400mm2）。

6.2吨电池供电、拉盖式无模压接工具
—开口尺寸1.5"
-压接Homac./Anderson型接线耳，6.2吨输出力，无需使用模具
- 1个固定和3个可移动的凹痕，互成90°，确保连接器4点均匀受压
-外部旁路卡盘，缩短压力调节和维修时间
-达到设定压力值时会发出声音提示
-耐候性外壳，可在恶劣户外条件下长期使用
产品编号压紧力连接器范围尺寸 (IN.)重量 (LBS.)质保
铜或铝质冷压连接器
HMC-5750 6.2 T #6–750（16mm2-400mm2）
13H x 2.5W x 15.5L 12（带电池）
5 年

注意：对于宽范围连接器，应调整压接工具至该连接器中最大电缆尺寸。

落锤锻造的刀片以及易于现场更换的玻璃纤维材质的手柄

电缆切割钳

-牢固的玻璃纤维材质手柄，实现多年可靠运行
-落锤锻造的刀片，实现整齐、无毛刺的导线切割
-精心设计的手柄止动机构，防止操作时损伤手指关节
产品编号

说明

最大适用范围

最大外径（包括绝

总长度 (IN))

缘部分）

24mm

电缆切割钳
—小号

300mm2铜线/185mm2铝线

533mm

UT 4 C

800mm

电缆切割钳
—大号

300mm2铜线/185mm2铝线

50.8mm

UT 6 C

注意：仅可用于铜线和铝线，不可用于钢丝和ACSR线。如需对刀片和手柄接合处的绝缘层进行操作，请咨询ABB公司销售代
表。

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 21


压接工具和模具

TBM45S手动压接工具

-在同级别工具中只需最小握力
—低于竞争性产品高达75%
-安装范围广：适用于8-35mm2铜材质或6-16mm2铝材质冷压连接器
-在每次正确压接释放之前，机械装置确保完整的压接周期
-模具采用标记色，便于与具有Color-Keyed.特性冷压连接器匹配
-在需通过工作面杠杆来压接较大尺寸连接器时，工具手柄支脚可提供良好的稳定性
实现菱形压接
产品编号

说明

包装数量

适用于8-35mm2铜材质或6-16mm2铝材质

TBM45S

TBM4S 无模压接工具

-适用范围广：适用于10-120mm2铜或10-95mm2铝质冷压连接器
-可调式压头，无需购买和保养多个单独模具
-配有Shure-Stake.装置，保证一次性实现完整压接
-只需转动滚花调节轮并将指示器对准合适的端接尺寸即可轻松进行调节
实现凹痕式压接
-无模具、可调式压接工具，适用于具有Color-Keyed.特性的Blackburn.压缩接器
产品编号

说明

包装数量

带 Shure-Stake. 机械装置的无模压接工具，适用于10-120mm2铜线和10-95mm2 AWG铝线

TBM4S

22 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

轻型电池供电压接工具

BPI42300CR 4吨无线压接工具

-头部可旋转180度，易在狭小的空间内使用
-强劲的镍氢（Ni-MH）电池，每次电量充满后可完成大量压接工作
-明亮的LED显示器显示剩余的电池寿命
-配备有压接工具、2块镍氢电池、电池转接头、电池充电器、手提箱和9个六角压接模具
(TBM6221–TBM6266)
规格

-安装范围：适用于最大150mm2铜或95mm2铝质冷压连接器
-输出力：4吨
-尺寸 (L x W x H)：14.6" x 2.6" x 4.2"
-电池：Ni-MH 9.6V 3.0Ah
-重量（带电池）：5.3 lbs
说明

包装数量

实现六角形压接
产品编号

4 吨无线压接工具及附件

1

BPI42300CR

特别适合架空电缆和入户线连接

BP4UCR可充电式6吨压接工具

-钳口可180°旋转，便于在有限空间内操作
-采用人体工程学设计，可单手操作
-配备有工具、2块镍氢电池、电池转接头、电池充电器和手提箱
-工具头部带有固定式5/8 (BG) 和D型槽
- D型槽适用于所有W式模具，还配备有固定式O型槽
规格

-安装范围：入户连接器需使用5/8 (BG)、D型或O型压接模具
-输出力：6吨
-尺寸 (L x W x H)：17.7" x 2.6" x 4.7"
-电池：Ni-MH 9.6V 3.0Ah
-重量 (不带模具)：5.3 lbs
产品编号

说明

包装数量

可充电式 6 吨压接工具及附件

1

BP4UCR

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 23


压接工具和模具

25000气动Bench-Mount压接工具

-适用于最大10-240mm2铜或铝质冷压连接器
-紧凑型、重型气动工具
-操作简单
—只需将电缆（已剥皮）插入连接器压接筒并将其置于压接槽中，然后踩脚踏板驱动
压接模具即可
产品编号

说明

包装数量

气动 Bench-Mount 压接工具

25000

实现菱形压接

实现六角形压接
Battpac
.
LT BPLT62BSCR/BPLT62500BSCR 6吨压接工具

-采用人体工程学和轻量化设计，提高操作舒适性
-新型双速特性，缩短了压接时间，在达到负载前钳口会以2倍速度运行
-新型、更强劲的镍氢电池，与旧电池相比增加了50%的电量且减少了记忆效应
-可旋转压接头，为压接操作提供最大的灵活性
-使用TBM62系列模具
规格

-安装范围：
适用于最大240mm2铜或铝质冷压连接器
-输出力：6 吨
-尺寸 (L x W x H)：11" x 33/4" x 117/8"
-电池：Ni-MH 14.4V 3.0Ah
-重量（带电池）：8 lbs
产品编号

说明

包装数量

Battpac. LT 工具套装。包括工具、2 块电池、充电器、肩带、腕带、手提箱（无模具）

TBM62PCR-LI

24 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

Battpac. LT BPLT6BSCR/BPLT6500BSCR 6吨压接工具

-开放式钳口设计，保证最佳压接灵活性
-新型双速特性，缩短了压接时间，在达到负载前钳口会以2倍速度运行
-新型、更强劲的镍氢电池，与旧电池相比增加了50%的电量且减少了记忆效应
规格

-安装范围：
适用于最大240mm2铜或185mm2铝质冷压连接器
-输出力：6吨
实现六角形压接
-尺寸 (L x W x H)：11" x 33/4" x 117/8"

-电池：Ni-MH 14.4V 3.0Ah
-重量（带电池）：8 lbs
实现六角形压接
产品编号

说明

包装数量

Battpac. LT 工具套装。包括工具、2 块电池、充电器、肩带、腕带、手提箱（无模具）

TBM6PCR-LI

TBM6H 6吨液压压接头

-轻质，带模具重量不超过7磅
-连接器上具有模具编码印花，方便检查
-使用6吨系列和Blackburn O型和D型带标记色的模具，便于与具有Color-Keyed.特性的冷压连接器
匹配
规格

-安装范围：
适用于最大300mm2铜或185mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT214-9的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54705至54750 的C型线夹
-输出力：6吨
-工作气压：10000 psi（标称）
-尺寸 (L x W x H)：12" x 21/4" x 39/16"
-重量（不含模具）：6.5 lbs
产品编号说明包装数量
TBM6H 6 吨液压压接头，带不锈钢包装
1
TBM6HD-1适用于最大10-240mm2导线
1

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 25


压接工具和模具

TBM8-750M-1 12吨无模具手动液压压接工具

规格

-安装范围：适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
-输出力：12吨
-尺寸 (L x W x H)：211/2" x 47/32"
-重量：13 lbs
实现凹痕式压接

产品编号

说明

包装数量

TBM8-750M-1 12 吨无模具手动液压压接工具
1
Battpac. LT TBM8-750BSCR12吨无模具电池供电压接工具
规格
-安装范围：适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
-输出力：12吨
-尺寸 (L x W x H)：191/2" x 37/8" x 81/2"
-电池：NiCd 14.4V 2.4Ah
-重量（带电池）：9 lbs
实现凹痕式压接

产品编号

说明

包装数量

Battpac. LT 12 吨无模电池供电压接工具，包括手提箱、充电器、两节电池和背带。

TBM8-750BSCR

TBM8-750 12吨无模液压压接头
规格
-安装范围：适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
-输出力：12吨
-工作气压：10000 psi标称气压
-尺寸 (L x W x H)：141/2" x 47/32" x 29/16"
-重量：9 lbs
实现凹痕式压接
产品编号
TBM8-750
说明
TBM8-750 12 吨无模液压压接头
包装数量
1

26 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

实现六角形压接
TBM14M 14吨手动液压压接工具

-短型玻璃纤维手柄，具有绝缘性能，适用于狭小空间
-两级泵，安装更迅速
-使用ABB公司15500系列标准压接模具
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT2502-6的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54755至54775 的C型线夹
-输出力：12吨
-尺寸 (L x W x H)：24"
-重量（不含模具）：15.4 lbs
产品编号

说明

包装数量

带手提箱的 14 吨手动液压压接工具

TBM14M

实现六角形压接
TBM14MC 14吨紧凑型手动液压压接工具

-改进的人体工程学设计，操作更省力
- 180°旋转压接头，适用于狭小空间
- 1.65" 钳口，适用于大型压缩端子和接头
-双速泵设计，为模具提供更快的进给速度，并实现更慢但更强力的压接
-达到最大压力时内置安全阀可以分流液压油
-在压接的任何阶段均可轻易激活压力释放系统
-使用标准ABB公司15500系列压接模具
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT2502-6的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54755至54775 的C型线夹
-输出力：14吨
-长度：201/2"
-重量（不含模具）：14 lbs
产品编号

说明

包装数量

14 吨紧凑型液压压接工具

TBM14MC

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 27


压接工具和模具

实现六角形压接

13100A 14吨液压压接头

-牢固设计，适用于现场和工作台应用
- C型钳口，压接更灵活
-使用ABB公司15500系列标准模具
-使用10000-psi液压泵
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT2502-6的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54755至54775 的C型线夹
-输出力：14吨
-工作压力：10000 psi标称气压
-尺寸（L x W x H）：111/2" x 21/2" x 41/4"
-重量（不含模具）：10 lbs
产品编号

说明

包装数量

带钢材质手提箱的 14 吨液压压接头

13100A

实现六角形压接

TBM14CR-LI
14吨电池供电压接工具

-重量轻且符合人体工学
-双速特性：具有双倍钳口速度（直至钳口接触负载），可有效缩短压接时间
-可旋转压接头，为压接操作提供最大的灵活性
-包括两块Makita 14.4V镍氢电池 (3.0 AMP Hrs.)
-内置LED电池指示灯
-自带交流电源插座
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT2502-6的铜材质H型线夹
63105至63148的铝材质H型线夹
54755至54775 的C型线夹
-输出力：14吨
-尺寸 (L x W x H)：181/8" x 37/8" x 10"
-电池：14.4V 3.0Ah Ni-MH
-重量（带电池）：18.1lbs
产品编号

说明

包装数量

Battpac. LT 14 吨压接工具，包括手提箱、充电器、两块电池、背带

TBM14CR-LI

28 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

Battpac. LT BPLT15BSCR 15 吨电池供电压接工具

实现六角形压接

产品编号说明包装数量
BPLT15BSCR Battpac. LT 15 吨压接工具，包括手提1
箱、充电器、两块电池和背带

TBM15I 15 吨液压压接头

实现六角形压接

产品编号

说明

包装数量

15 吨液压压接头（具有绝缘性能），带钢材质包装

1

TBM15I

15600系列
——直接安装在压接工具上，适用于大尺寸连接器(800 kcmil–1500
kcmil)
15500系列
——与15500TB变径接头配合使用，#8 AWG–750 kcmil

-可旋转压接头，为压接操作提供最大的灵活性
-新型双速特性，缩短了压接时间，在达到负载前钳口会以2倍
速度运行
-包括两块Makita 14.4V镍氢电池 (3.0 AMP Hrs.)
-内置LED电池指示灯
-自带交流电源插座
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT750-350-1F的铜材质H型线夹
63105至63180的铝材质H型线夹
54755至54790 的C型线夹
-输出力：15吨
-尺寸 (L x W x H)：21" x 31/2" x 11"
-电池：14.4V 3.0Ah Ni-MH
-重量（带电池）：23.75lbs
-锻钢材质压接头，带橡胶绝缘罩
-细长型设计，适用于狭小空间使用，如电缆桥架和中央办公室
应用
-更宽钳口设计，易于压接大型接线耳、C型线夹和H型线夹
-使用15600系列模具；也可以使用带15500-TB变径接头的
15500系列模具
规格

-安装范围：
适用于最大450mm2铜或350mm2铝质冷压连接器
CHT814-10至CHT750-350-1F 的铜材质H型线夹
63105 至 36180 的铝材质 H 型线夹
54755 至 54790 的C型线夹
-输出力：15吨
-工作压力：10000 psi（标称）
-尺寸 (L x W x H)：153/4" x 25/8" x 43/8"
-重量（不含模具）：16.5 lbs
ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 29


压接工具和模具

13606 脚踏/手动式液压泵

13606脚踏/手动式及13604手动液压泵

- 13606支持脚踏和手动操作；13604仅支持手动操作
-适用于所有的ABB液压压接头
-内置安全旁路阀
-出厂设置为9800 psi
规格

-标称压力：9,800 psi
-泵流量：2.6 cu. in./min. @ 200 psi
0.16 cu. in./min. @ 10,000 psi
-储液量：125 cu.in. (0.54 gal.)
-最大操作力：130lbs
-尺寸 (L x W x H)：23" x 53/4" x 63/4"
-重量：29 lbs
产品编号说明包装数量
13606手动或脚踏式液压泵
1
13604手动液压泵
1

Battpac. LT BPLT13970P2 液压泵

-体积小，重量轻
-充满电只需60分钟
-高度可见显示屏，显示电池功率水平
- 24VDC外部连接插座
-可在任何位置运行：侧面或竖直位置
-独立运行/释放按钮，防止意外运行
-自动关闭功能，限值能耗
-方便的加油口
规格

-标称压力：10,000 psi
-泵流量：30 cu. in./min.
-储液量：60 cu. in. (.26 gal.)
-尺寸 (L x W x H)：131/2" x 61/2" x 123/4"
-电池：Ni-MH 24V, 3 Ah
-重量（带电池）：20.9 lbs
电池性能指南

使用充满电的电池进行测试时，远程压接头的挤压次数为：

- 250 kcmil HD（重型）铜导线的铜连接器：102
- #2 AWG HD（重型）铜导线的铜连接器：98
- 500kcmil HD（重型）铜导线的铜套筒连接器：76
产品编号说明包装数量
BPLT13970P2 Battpac. LT 泵包括：帆布附件手提袋、背带、远程手动控制器、两块电池、电池1
充电器和无滴漏连接器
BPLT13970RB 24V 镍氢替换电池
1
BPLT13970RP 液压泵帆布背包
1
BPLT13970DC 带夹头的电力连接电缆
1
BPLT13970FS 远程脚踏开关控制器
1

30 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

13600 电动液压泵

-与额定10000-psi的单动式气缸和工具配合使用
-提供金属手提箱
-运行所需的13620手动开关和13619 液压软管
—均单独出售
规格

-电机：1.2 hp，115V，50–60 Hz，10 amps
-泵流量：170 cu. in./min. at 100 psi
32 cu. in./min. at 1,000 psi
25 cu. in./min. at 5,000 psi
18 cu. in./min. at 10,000 psi
-储液量：104 cu. in. (.45 gal.)
-基本泵尺寸：6" x 8" x 16"
-重量：25 lbs
产品编号说明包装数量
13600点动液压泵
—运行所需的手动或脚踏开关和非金属软管（单独出售）
1
您可能还需要…
13620手动开关
— 10ft. 1
13589A脚踏开关
— 10ft. 1
13619非金属软管
— 10ft. 1
13618非金属软管
— 20ft. 1
13600S用于13600 泵的“雪橇”型支架
1

带Shure-Stake.控制机构的13610A电动液压泵

- Shure-Stake.控制机构在再循环前需要9800 psi泵压力以防止欠压压接
-与额定10000psi的单动式气缸和工具配合使用
-提供金属手提箱
规格

-电机：1/2 hp，115V，50–60 Hz，12.5 amps
-泵流量：170 cu. in./min. at 100 psi
32 cu. in./min. at 1,000 psi
25 cu. in./min. at 5,000 psi
18 cu. in./min. at 10,000 psi
-储液量：104 cu. in. (.45 gal.)
-基本泵尺寸：81/2" x 101/2" x 16"
-重量：35 lbs
产品编号说明包装数量
13610A 13610A 电动液压泵带 Shure-Stake.控制机构
—运行所需的手动或脚踏开关和1
非金属软管（单独出售）
您可能还需要…
13611手动开关
— 10ft. 1
13612脚踏开关
— 10ft. 1
13619非金属软管
— 10ft. 1
13618非金属软管
— 20ft. 1
13797内联卡规
1

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 31


压接工具和模具

带 Shure-Stake.控制机构的 13810 重型电动液压泵

-用于在重型OEM应用中实现压接
-高流速的重型OEM二级泵
- Shure-Stake.控制机构在再循环前需要9800 psi泵压力以防止欠压压接
-需要手动或脚踏控制机构（单独出售）
规格

-电机额定值：11/2 hp、115V、60 Hz、23 amps
-泵流量： 235 cu. in./min. at 200 psi
61 cu. in./min. at 8,000 psi
-储液量：462 cu. in./2 gal.
-尺寸：103/4" x 15" x 203/4"
-重量：60 lbs
产品编号说明包装数量
13810重型电动液压泵带 Shure-Stake.控制机构
—1
运行需要手动或脚踏开关和非金属软管（单独出售）
您可能还需要…
13611手动开关
— 10ft. 1
13612脚踏开关
— 10ft. 1
13619非金属软管
— 10ft. 1
13618非金属软管
— 20ft. 1

32 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器


压接工具和模具

BCS8-40 电缆剥皮刀

产品编号

说明

包装数量

电缆剥皮刀，适用于最大10mm2-185mm2电缆，手柄中带替换刀片

BCS8-40

BCS8-40

368-CK 电缆剥皮刀

产品编号

说明

包装数量

电缆剥皮刀，适用于最大35mm2-500mm2电缆

368-CK

364RF/366RF 剪电缆工具，带玻璃纤维手柄

产品编号电缆尺寸包装数量
364RF用于最大 240mm2的铜及铝电缆的切割片
1
366RF用于最大 500mm2 的铜及铝电缆的切割片
1

用于铜和铝电缆
——钢电缆不适用。
通过工具服务可获得替换刀片。

TBM40HC 手动液压切割机

-适合直径最大85mm的铜材质或铝材质电缆
-提供双速操作：快进给速度用于刀片快速接近电缆或是更慢、较大强力
切割线缆
-刀片由高强度的经过热处理的钢制造，保证长工作寿命
-头部易于打开，可切割现有电缆
-头部可旋转180°，方便操作人员定位
-达到最大压力时，自动安全阀切断液压油
-压力释放装置可在任何位置启动
规格

-最大切割能力：外径 85mm
-重量：1455 lbs
产品编号

电缆尺寸

包装数量

手动液压切割机

TBM40HC

ABB I Color-Keyed冷压连接器 I 1SXF700032C2001 33


压接工具和模具

CSR750 剪电缆工具

-特殊进给冲程机构，所需夹持力更小
-可切割最大400mm2的铜和铝电缆
-短手柄，只有 10" 长，适用于狭小空间
产品编号

说明

包装数量

用于最大400mm2的铜及铝电缆的切割片

CSR750

Battpac. TBM54BSCT和TBM54BSCTS 电池供电切割机

-可拆卸电池
—更换简单，可持续使用
-单手控制刀片进给和退出
- TBM54BSCTS可切割最大400mm2铜电缆、外径 21/8" 铝电缆和350mm2ACSR
-TBM54BSCT可切割最大750mm2铜电缆、外径 21/8" 铝电缆和（不适用ACSR）
规格

-电机：14.4V DC
-尺寸 (L x W x H)：16" x 4" x 4.5"
-重量（带电池）：7.2 lbs
切割循环信息

该指南将说明当电池充满电时，TBM54BSCT 和TBM54BSCTS可进行的切割循环数（大约值）。
所示数据均为大约值，并将根据充电和其他操作条件变化，例如温度、湿度和电池状况。

大约切割循环数

产品编号

导线

CRCTBPI & CRCTBP

CRCTPBEI

400mm2铜质电缆

35

105
300mm2 ACSR

TBM54BSCTS

50

150
500mm2 铜质电缆

45

135

电池套管：(CRCTBP)TBM54BSCT
电池类型：密封镍镉

750mm2铜质电缆

30

90

电压：14.4V DC
额定电流：1.9Ah
尺寸：3.5"L x 2.7"W x 5.3"H
重量：1.6 lbs。
电池充电器：(CRCTQC)

输入电压：120V AC，单相
充电容量：20 VA
充电时间：15 分钟，CRCTBP 及 CRCTBPI
45 分钟，CRCTBPEI
尺寸：7.5"L x 3.7"W x 3.5"H
重量：4 lbs
产品编号
TBM54BSCTSTBM54BSCT
说明
用于最大 400mm2铜电缆电池式切割工具
用于最大 750mm2铜电缆电池式切割工具
包装数量
1
1
可选附件：
电池组：CRCTBPEI
电池套管：CRCTBPI 或 CRCTBP
直流充电器：CRCQC

34 1SXF700032C2001 I ABB I Color-Keyed冷压连接器