电动缸尺寸

单位

ETH032

ETH050

ETH080

类型

M05

M10

M16

M05

M10

M20

M05

M10

M32

丝杆导程

［mm］

5

10

16

5

10

20

5

10

32

丝杆直径

［mm］

16

20

32

行程、速度与加速度

可用行程1]2]

［mm］

持续50-1000&标准行程

持续50-1200&标准行程

持续50-1600&标准行程

在各行程下的最大允许速度

50-400mm

［mm/s］

333

667

1067

333

667

1333

267

533

1707

600mm

［mm/s］

286

540

855

333

666

1318

267

533

1707

800mm

［mm/s］

196

373

592

238

462

917

267

533

1707

1000mm

［mm/s］

146

277

440

177

345

684

264

501

1561

1200mm

［mm/s］

-

-

-

139

270

536

207

394

1233

1400mm

［mm/s］

-

-

-

-

-

-

168

320

1006

1600mm

［mm/s］

-

-

-

-

-

-

140

267

841

最大加速度

［m/s2］

4

8

12

4

8

15

4

8

15

推力

直联电机最大轴向牵引力/推力

［N］

3600

3700

2400

9300

7000

4400

17800

25100

10600

最大轴向牵引/推力取决于电机速度n
电机并联

N<100min-1

［N］

3600

3700

2400

9300

7000

4400

17800

11620

3630

100<n<300min-1

［N］

3600

2620

1640

7870

3930

1960

17800

11620

3630

n>300min-1

［N］

3600

1820

1140

5480

2740

1370

17800

10720

3350

等效动态轴向推力，使用寿命2500km

［N］

1130

1700

1610

2910

3250

2740

3140

7500

6050

最大传动力矩/力矩常数

直联电机最大传动力矩

［Nm］

3,2

6,5

6,8

8,2

12,4

15,6

15,7

44,4

60,0

最大传动力矩取决于电机速度n
电机并联

N<100min-1

［Nm］

3,5

6,4

6,4

9,1

9,3

9,3

17,5

22,8

22,8

100<n<300min-1

［Nm］

3,5

5,2

5,2

7,7

7,7

7,7

17,5

22,8

22,8

n>300min-1

［Nm］

3.5

3.6

3.6

5.4

5.4

5.4

17.5

21.1

21.1

直联电机力常数5]

［N/Nm］

1131

565

353

1131

565

283

1131

565

177

并联电机力常数5]

［N/Nm］

1018

509

318

1018

509

254

1018

509

159

质量

基本单元零行程质量（包括缸体活塞杆）

［kg］

1.2

1.2

1.3

2.2

2.3

2.5

6.9

7.6

8.7

基本行程质量（包括缸体活塞杆）

［kg/m］

4.8

8.6

18.7

活塞杆零行程重量

［kg］

0.06

0.15

0.59

活塞杆重量-加长

［kg/m］

0.99

1.85

4.93

转动惯量

无行程电机并联

［kgmm 2］

8.3

8.8

14.1

30.3

30.6

38.0

215.2

213.6

301.9

无行程电机直联

［kgmm 2］

7.1

7.6

12.9

25.3

25.7

33.1

166.2

164.5

252.9

每米并联/直联电机

［kgmm 2/m］

41.3

37.6

41.5

97.7

92.4

106.4

527.7

470.0

585.4

精度：双向重复精度{ISO230-2}

电机直联

［mm］

±0.03

电机并联

［mm］

±0.05

效率

电机直联

效率包括所有摩擦力矩

［%］

90

电机并联

［%］

81

环境条件

工作温度

［℃］

-10...+70

环境温度

［℃］

-10...+40

存储温度

［℃］

-20...+40

湿度

［%］

0..95%(非冷凝)

海拔高度

［m］

最大3000

电动缸尺寸

单位

ETH100

ETH1253]

类型

M10

M20

M10

M20

丝杆导程

［mm］

10

20

10

20

丝杆直径

［mm］

50

63

行程、速度与加速度

可用行程1]2]

［mm］

持续100-2000&标准行程

持续100-2000&标准行程

在各行程下的最大允许速度

100-400mm

［mm/s］

400

800

417

833

500mm

［mm/s］

400

747

417

807

600mm

［mm/s］

333

622

395

684

800mm

［mm/s］

241

457

290

514

1000mm

［mm/s］

185

354

224

405

1200mm

［mm/s］

148

284

180

329

1400mm

［mm/s］

122

235

148

275

1600mm

［mm/s］

102

198

125

234

2000mm

［mm/s］

76

148

94

170

最大加速度

［m/s2］

8

10

8

10

推力

直联电机最大轴向牵引力/推力

［N］

54800

56000

88700

114000

最大轴向牵引/推力取决于电机速度n
电机并联

N<100min-1

［N］

54800

50800

76300

81400

100<n<300min-1

［N］

54800

43200

76300

73700

n>300min-1

［N］

54800

35600

76300

61000

等效动态轴向推力，使用寿命2500km

［N］

18410

27100

27140

49600

最大传动力矩/力矩常数

直联电机最大传动力矩

［Nm］

100

200

150

400

最大传动力矩取决于电机速度n
电机并联

N<100min-1

［Nm］

108

200

150

320

100<n<300min-1

［Nm］

108

170

150

290

n>300min-1

［Nm］

108

140

150

240

直联电机力常数5]

［N/Nm］

565

283

565

283

并联电机力常数5]

［N/Nm］

509

254

509

254

质量

基本单元零行程质量（包括缸体活塞杆）

［kg］

21

23

56

64

活塞杆重量-加长

［kg/m］

39

62

基本行程质量（包括缸体活塞杆）

［kg/m］

1.2

2.9

活塞杆零行程重量

［kg］

7.8

14.4

转动惯量

无行程电机并联

［kgmm 2］

5860

6240

17050

17990

无行程电机直联

［kgmm 2］

2240

2620

12960

13400

每米并联/直联电机

［kgmm 2/m］

4270

4710

10070

10490

精度：双向重复精度{ISO230-2}

电机直联

［mm］

±0.03

电机并联

［mm］

±0.05

效率

电机直联

效率包括所有摩擦力矩

［%］

90

电机并联

［%］

81

环境条件

工作温度

［℃］

-10...+70

环境温度

［℃］

-10...+40

存储温度

［℃］

-20...+40

湿度

［%］

0..95%(非冷凝)

海拔高度

［m］

最大3000