OPW Quick and Dry Disconnect Fittings
快速接头和干式快速接头

OPW是快速干式断开接头制造商，旨在满足任何流体处理需求。OPW是为众多行业减少流体处理所涉及危险的专家，其产品在范围内得到广泛应用。提供一整套连接线，包括Kamlok和Autolok快速断开接头，以及需要干式断开的连接，Kamvalok，Drylok和Epsilon，均适用于各种危险液体应用。对于极压和高温密封应用，Hiltap品牌可提供创新的高性能联轴器和连接器。

OPW Quick and Dry Disconnect Fittings
快速快速和干式快速接头

OPW is a world-class manufacturer of quick and dry disconnect fittings designed to meet any fluid handling need. OPW is the expert in reducing the hazards involved with fluid handling for a multitude of industries with products used worldwide in a broad range of applications. A complete line of connections are available, including the Kamlok? and Autolok? quick disconnects, and for connections that require a dry disconnect, Kamvalok?, Drylok and Epsilon?, all suitable for an extensive range of hazardous liquid applications. For extreme pressure and temperature sealing applications, the Hiltap brand offers innovative, high-performance couplings and connectors.

QUICK & DRY DISCONNECTS
快速和干式断开接头

Quick Disconnect Fittings 快速接头	Hiltap Fittings
Dry Disconnect Couplings 干式快速接头

OPW提供了多种尺寸和配置的快速断开产品系列。Kamlok是世界上最流行的凸轮槽。该名称是快速断开连接的代名词，并为安全性和易用性设定了行业标准。Autolok 快速断开器利用自锁系统提供更高的安全性。OPW offers a comprehensive line of quick disconnect products in a wide variety of sizes and configurations. Kamlok? is the world’s most popular cam and groove. The name is synonymous with quick disconnects and has set the industry standard for safety and ease of use. Autolok quick disconnects utilize a self-locking system to provide an added level of safety.

QUICK DISCONNECT FITTINGS
快速接头

OPW Dry Disconnect Couplings
干式接头 干式快速接头

OPW工程系统提供业内最全面的干式断开产品线。我们的干断开的线包括Drylok，Kamvalok和Epsilon，所有适用于宽范围的有害液体的应用程序。干式分离联轴器已被证明是一种成功的技术，可在有害物质转移中帮助保护工人和环境。如果您的产品具有腐蚀性，毒性，腐蚀性或其他危害，OPW Engineered System的高性能干式断开接头系列可帮助减少与这些产品转移相关的危害。

OPW Engineered Systems offers the most comprehensive line of dry disconnect products in the industry. Our line of dry disconnects include Drylok, Kamvalok? and Epsilon?, all suitable for a broad range of hazardous liquid applications. Dry Disconnect couplings have been proven as a successful technology to help protect workers and the environment in the transfer of hazardous materials. If your product is corrosive, toxic, caustic or otherwise harmful, OPW Engineered System’s family of high-performance Dry Disconnect couplings helps reduce the hazards associated with the transfer of these products.

DRY DISCONNECT COUPLINGS
干式接头 干式快速接头

Kamvalok Dry Disconnect Couplers 干式接头 干式快速接头	Drylok Dry Disconnect Coupler & Adaptor 干式接头 干式快速接头
Epsilon Dry Disconnect Couplings 干式接头 干式快速接头

Kamvalok Dry Disconnect Couplers
干式接头

Kamvalok Flat-Face Coupler and Adaptor	1600ANF Series Kamvalok Railcar Adaptor
1600AN Series Kamvalok Adaptor	2173AVN Series Vapor Recovery Fitting
D2000 Actuator Series	Kamvalok 1700ESL & 1700ES Series Transportation Couplers
Kamvalok 1700DL Series Coupler

Kamvalok Flat-Face Coupler and Adaptor
1600ANF Series Kamvalok Railcar Adaptor
1600AN Series Kamvalok Adaptor
2173AVN Series Vapor Recovery Fitting
D2000? Actuator Series
Kamvalok 1700ESL & 1700ES Series Transportation Couplers
Kamvalok 1700DL Series Coupler

Drylok Dry Disconnect Coupler & Adaptor

Epsilon Dry Disconnect Couplings

Hiltap Fittings For the Toughest High Low Temperature And Pressure Applications
HILTAP 系列接头适用于最严苛的高低温和高压应用

HILTAP 系列具有创新的高压和低压和高温密封接头，连接器以及产品回收/管道清洁技术。十多年来，HILTAP 和RapidLOK 系列产品已服务于行业，为某些最困难和最苛刻的液体应用提供安全的转移解决方案。The HILTAP Series features innovative high and low pressure and temperature sealing couplings, connectors and product recovery/pipeline cleaning technologies. For over a decade, HILTAP and the RapidLOK family of products have served global industries, providing safe transfer solutions for some of the most difficult and demanding liquid applications.

Benefits of the HILTAP RapidLOK Family:
HILTAP RapidLOK系列的优势：

Safely vents residual pressure 安全排出残留压力
Metal-to-metal wedge seal design for repeated use 金属对金属楔形密封设计可重复使用
Leak-proof operation 防漏操作
Operates through wide temperature/pressure ranges 可在较宽的温度/压力范围内运行
No variation in pipe diameter for most sizes 大多数尺寸的管径无变化
Quality assurance to ISO 9001-2015 符合ISO 9001-2015的质量保证
Material traceability exists 存在物料可追溯性
Canadian Registration Numbers (CRN) 加拿大注册号（CRN）

这种通用，高性能的快速接头可提供不受限制的流量，且在需要和条件允许的情况下，管径不会发生变化。可重复使用的密封组件由具有各自独特的硬度和热性能的不同金属制成，以便在遇到温度变化时进一步增强密封性。套筒固定环可确保在任何残余压力下安全排气。HILTAP品牌提供一线解决方案，并允许设计工程师指定安全且对环境负责的连接。This all-purpose, high-performance quick coupling offers a non-restrictive flow with no variation in pipe diameter when required and conditions allow. The reusable sealing components are made of different metals that have their own unique hardness and thermal properties, so as to further enhance the seal as temperature changes are encountered. The sleeve retaining ring ensures safe venting at any residual pressure. The HILTAP Brand offers front line solutions and allows design engineers to specify safe and environmentally responsible connections.

Industries Served
应用行业

Aerospace 航天
Chemical/Petrochemical 化学/石化
Lubricant Blending 化学/石化
Nuclear 核电行业
cryogenics低温
Oil and Gas 低温
Refining精制

HILTAP FITTINGS

3U SERIES - Medium Pressure and Temperate Quality Unions	3IU SERIES High Performance Quality Impact Unions
400 SERIES Pipe Connecting: Safety Quick Couplings	3TL SERIES Transfer Loading Safety Quick Coupling
LQC SERIES - “Twister” Locking Quick Connect	HGJ Ground Joint Utility Union
SaVD LITE GATE VALVE 390 SERIES	HTBP - Preset Pressure Down Hole Burst Pup

HILTAP FITTINGS

3U SERIES - Medium Pressure and Temperate Quality Unions

3IU SERIES High Performance Quality Impact Unions

400 SERIES Pipe Connecting: Safety Quick Couplings

3TL SERIES Transfer Loading Safety Quick Coupling

LQC SERIES - “Twister ” Locking Quick Connect

HGJ Ground Joint Utility Union

SaVD LITE GATE VALVE 390 SERIES

HTBP - Preset Pressure Down Hole Burst Pup

KEE WORDS: 干式接头 干式快速接头 DRY DISCONNECT COUPLINGS | 干式接头 干式快速接头Kamvalok Dry Disconnect Couplers | 干式接头 干式快速接头Drylok Dry Disconnect Coupler & Adaptor | 干式接头 干式快速接头Epsilon Dry Disconnect Couplings