OPW Epsilon低泄露接头系统 - 漏液量小的干式快换接头
OPW Epsilon适用于危险性流体输送的压降小的干式快换接头
OPW Epsilon Couplings无与伦比的安全性应用于核电行业反应器低放射性废料装置
OPW Epsilon Low Spill Coupling System - Epsilon Dry Disconnect Couplings

OPW EPSILON接头系统适用于避免化学制品的泄漏和减少挥发性有机化合物VOC的散逸性排放
- EPSILON Coupling prevent chemical spills and reduce fugitive emissions of volatile organic compounds (VOC)

OPW工程系统公司开发的EPSILON接头系统是为了用于避免化学制品的泄漏和减少挥发性有机化合物VOC的散逸性排放，尤其是在过程设备中和槽车装卸过程中。EPSILON 化学制品存储系统可以为你的工厂在化学制品的输送过程提供更适应的工艺流程，如改善人员的安全性和降低环境污染的风险，并为您减少总的资金花费和降低运行成本。EPSILON 是一种经过精密安全设计的基于双球阀系统的低泄露接头。除了拥有球形阀设计所具备的共有优点之外，EPSILON接头还为管路连接中的流体提供一条自由流动通道，并且在接头连通时具有双重锁紧功能，增加系统的可靠性。OPW EPSILON接头系统是为了用于避免化学制品的泄漏和减少挥发性有机化合物（VOC）的散逸性排放，尤其是在过程设备中和槽车装卸过程中。EPSILON化学制品存储系统可以为你的工厂在化学制品的输送过程提供更适应的工艺流程，如改善人员的安全性和降低环境污染的风险，并为您减少总的资金花费和降低运行成本。

OPW EPSILON coupling PDF

OPW EPSILON是一种经过精密安全设计的基于双球阀系统的低泄漏接头，口径规格: 有提供3/4"(DN20) 1"(DN25) 1.5"(DN40) 2"(DN50)和3"（DN80）规格。设计的工作压力为435 psi（30Bar），温度可达450°F（230°C）。适用的接口标准为ANSI美国标准和DIN欧洲标准。

所有的浸润材料都为带有TFM或PFA密封的316/316L牌号不锈钢(1.4401/1.4404)。对于腐蚀性更强的液体还可以选用哈氏合金材质的接头。除了拥有球形阀设计所具备的共有优点之外，EPSILON接头还为管路连接中的流体提供一条自由流动通道，并且在接头连通时具有双重锁紧功能，增加系统的可靠性。OPW EPSILON干式快换接头OPW EPSILON干式快换接头 OPW工程系统公司开发的新型EPSILON快换接头和液体容留系统是专为化学加工业厂商设计的不漏液快换接头，可确保皮龙软管的安全对接和脱卸。EPSILON干式快换接头的模块式结构大大减少了操作工人接触化学品及化学品排放到环境中去的风险。其应用领域包括：公路槽车、铁路槽车、散装槽车、工艺容器、反应器和过滤装置等等。

OPW Epsilon low-spill dry disconnect coupling Video

OPW EPSILON干式快换接头特性：

弹簧操动并加载的TFM或PFA U型杯密封结构
外螺纹和内螺纹凸耳/法兰联接面
独立、多级安全联锁装置
聚乙烯防尘罩
不锈钢承压盖帽
取得TUV、AAR、CRN和UL等机构认证
可供尺寸规格：3/4"(DN20),1"(DN25),1.5"(DN40),2"(DN50)和3"（DN80）
可供结构材质：不锈钢和哈氏合金



OPW EPSILON干式快换接头优点：

能可靠实现不漏液快换 --超低泄漏的平面密封结构可使1"（DN25)接头在脱卸时的漏液量减少到仅0.2毫升
结构简洁、降低成本 --其液体容留系统无需很多阀门和联接元件
节约空间、提供更大的设计灵活性--与传统型式的流体联接要求相比，无需庞大而昂贵的盖罩和槽沟体系来容留和处理泄漏出的物料。
防止工艺物料进入环境 --对装接头的两半哈夫上都装有可靠的切断阀门，确保在联接和脱卸过程中完全消除管线污染
防止流体交叉污染 --带有键销的对装接头能以机械方式实现输送管线的锁定和隔离

OPW EPSILON干式快换接头

其结构为一个凸型的阀球座落在凹陷的球面上，从而完全消除密合面之间的任何空腔。由于球阀的考考的切断作用，且密合面之间完全不存在空腔，从而是接头脱卸时的化学品流失量降低到低程度。球阀密合结构的两半哈夫均为可独立操作的、提供可靠切断作用的球阀，能通过手动旋转阀杆来进行操控。EPSILON阀门的直通式结构还提供了无阻挡的流道，因此在任一方向上都能实现高流量和低压降。所有与流体接触的金属部件均采用不锈钢或哈氏合金材质。弹簧操动并加载的特氟隆U型杯密封结构 一根加载的波纹弹簧用来将阀杆密封、平面密封盒法兰密封顶起而提供初步的密封作用。当介质的压力太低不足以使密封凸耳完全达到位置时，就由这根弹簧提供全部所需的负载力。测验证明，这种密封结构在经过2000次动作周期后仍然能保证超低泄漏和排放的规格要求。外螺纹和内螺纹凸耳/法兰联接面 修成斜面的凸耳和法兰联接面首先相互对准，然后推入并旋转1/4圈（90°）便可实现联接。这种“瞬间”联接的方式，可以不借助任何工具而直接用手操作而达到重要的密合面之间的压紧效果。独立、冗余型安全联锁装置 EPSILON技术中包含了5个独立而冗余型的机械联锁装置。这些联锁必须由使用者进行有意识的连贯动作才能解除，从而防止意外泄漏或大量跑料危及工人的安全或波坏环境。便于维护的设计结构 OPW工程系统公司开发的EPSILON结构设计胃肠便于维修。密封、阀杆和轴承部件都可加以更换，使之保持全 新接头的联接性能。

Epsilon Dry Disconnect Couplings

超大流量：
在150加仑/分钟（GPM）的流速下自由流动通道产生的压降小于1psi。

安全性：
EPSILON接头配有安全联锁装置，这些联锁装置只有在使用者进行有意识的动作才能被解除从而打开或关闭阀门，这样就避免了阀门出现意外性打开的情况。

环境性：
EPSILON快换接头是一种低泄漏的系统，2"接头脱卸时的溢出量仅为0.4毫升（2000次循环测试的平均值为0.6毫升），不到一茶匙的十分之一（相当于一滴眼药水的一半）。

维护性：
EPSILON快换接头不仅便于操作，而且更换密封也很便捷，无需做任何的停工。在更换密封时无需使用任何特殊的工具。

EPSILON快换接头特点

- 提供1”, 1”, 1-1/2”, 2” 和3”规格
- 提供不锈钢和Hastelloy材质
- 适用的接口标准为ANSI美国标准和DIN欧洲标准。
- 符合FDA标准的密封材料，TFM Next generation PTFE with best combination of temperature ranging from -22°F (-30°C) to 450°F (230°C), sealing, and sliding characteristics.
- 设计的工作压力为435 psi（30Bar），温度可达450°F（230°C）
- 弹簧操动并加载的TFM或PFA U型杯密封结构
A spring-energized stem and face and flange seal provide initial sealing. The spring supplies all the load required for sealing when the media pressure is too low to fully actuate the lips of the seal. Testing confirms the low spillage and emission specifications are still achieved after 2,000 cycles.
- 聚氨酯防尘罩或不锈钢承压盖帽
Used to protect the ball from damage and debris when coupling is closed and disconnected.
- 外螺纹和内螺纹凸耳/法兰联接面
Ramped lug and flange interfaces are first aligned and then connected with a push, followed by a quarter (90°) turn. This “instant” connection method is done by hand without tools in order to create compression on the critical interface seal.
- 独立、多级安全联锁装置
EPSILON technology involves five independent and redundant mechanical interlocks. They require deliberate sequential action by users, thereby eliminating unintentional spills and catastrophic chemical releases that threaten worker safety and the environment.
- 经多家国际机构批准可用于各种承受压力的用途

- Epsilon干式快换接头的应用领域：

散货储罐
工艺容器
反应器 - 核电
过滤装置
公路槽罐车
铁路槽车



- OPW EPSILON干式快换接头适用介质

Ethylene Oxide 环氧乙烷
Propylene Oxide 氧化丙烯
Butadiene 丁二烯
Solvents 溶剂
Acetic Acid 醋酸
Low level radiated waste 低放射性废料
Sodium Hydroxide 氢氧化钠
Phosphoric Oxychloride
Phosphoric Trichloride 磷酰三氯
Tin Tetrachloride 四氯化锡
Phenol 苯酚
Toulene 甲苯

EPSILON快换接头优点

— 干式快换接头可靠性
— 是一种低泄漏的系统，2"接头脱卸时的溢出量仅为0.4毫升（2000次循环测试的平均值为0.6毫升），不到一茶匙的十分之一（相当于一滴眼药水的一半）。

— 防止工艺物料进入环境中—对装接头的两半上都装有可靠的切断阀门，确保在联接和脱卸过程中完全消除管线污染。 超大流量—直通式结构提供无阻挡流道，在任何一方向上都能达到高流量和低压降。在150加仑/分钟（GPM）的流速下自由流动通道产生的压降小于1psi。[插入产品目录中有关凹面球窝、凸形球阀的简介] A convex ball nests in a concave ball to virtually eliminate any cavity between the mating halves. The positive shutoff ball valves, and the absence of a cavity between them, minimize chemical loss when the coupling is disconnected. Each half is an independently operated, positive shut-off ball valve that is controlled by manually rotating the valve handles. The straight-through EPSILON valve design also provides unrestricted, high flow in either direction and low pressure drop. All metal wetted components are 316 stainless steel or Hastelloy.

- 无与伦比的安全性—EPSILON接头配有安全联锁装置，这些联锁装置只有在使用者进行有意识的动作才能被解除从而打开或关闭阀门，这样就避免了阀门出现意外性打开的情况。

- 防止流体的交叉污染—带有键销的对装接头（可选项）能以机械方式实现输送管线的锁定和隔离。 For extremely critical operations, EPSILON offers the unique keyed interface which locks out and isolates transfer lines, preventing cross-contamination.

- 维护方便—EPSILON快换接头不仅便于操作，而且更换密封也很便捷，无需做任何的停工。在更换密封时无需使用任何特殊的工具。

Epsilon Couplings

OPW's EPSILON coupling system was designed to prevent chemical spills and reduce fugitive emissions of volatile organic compounds (VOC’s), particularly in the process facility and during transfer to and from truck tanks and railroad tank cars. During in-plant chemical transfers, EPSILON Chemical Containment System will provide your plant with process flexibility while also improving operator safety and enhancing environmental compliance and reducing overall capital expenditures and operating costs.

下面是成功使用Epsilon的产品或应用

- Epsilon is Changing Pharmaceutical Manufacturing
Click to Read Feature in Pharmaceutical Processing — April 2016

- Epsilon Dry Disconnect Couplings Help Pharmaceutical Manufacturers Decrease Product Costs, Increase Safety
Epsilon干式快换接头有助于制药企业降低产品成本，提高安全性

- EPSILON Coupling System EPSILON coupling EPSILON low spill coupling
EPSILON Coupling prevent chemical spills and reduce fugitive emissions of volatile organic compounds (VOCs)

核电站中放废液转运方案OPW Epsilon干式快换接头
干式快换接头用于核电站的放射性含硼浓缩液运输系统技术方案OPW Epsilon干式快换接头

随着国内核电站的建设以及核安全标准的不断完善提高,新一代核电站中放射性废液处理系统已经由核岛分离出来,构成独立运行的废液处理中心,而核岛产生的中放废液通过管道输送至废液处理中心具有一定的局限性,逐渐成为新一代核电需要解决的问题。本文描述了一种机动灵活、安全性高的核电厂中放废液转运设计方案,可望有效的缓解这个难题。

罐车装卸料接口：通过带有快速接头的连接软管，实现罐车与设施的快速连接，减少人员的操作时间。

罐车接收放射性废液流程图